| Ben ölüm ırmağını geçtiğimde sen Mısır Firavunu olacaksın. | Open Subtitles | عندما أجتاز نهر الموت ستكون أنت فرعون مصر |
| Mısır Firavunu... tarihteki en efsanevi silahı... daha önce adını bile duymadığı 19 yaşında bir çocuğa ödünç mü verecek? | Open Subtitles | فرعون مصر ذاهب الى تقديم واحدة من اكثر الاسلحة المتطورة في التاريخ ليبلغ من العمر 19 عاما انه طفل ابدا حتى يسمع؟ |
| Senin Mısır Firavunu olduğunu kabul ediyorum ama yerimi bilmeden burada bir yaşam süremem. | Open Subtitles | انا اتقبل كونك فرعون مصر ولكني لا استطيع إنشاء حياة هنا بدون ان اعلم مكانتي |
| Ve en önemlisi vadideki son Firavunu bulan adam olmak istiyor. | Open Subtitles | يريد أن يكون الرجل الذي وجد قبر الفرعون الأخير في الوادي |
| Bu aptallar, Firavunu tekrar hayata geri getireceklerini sanıyorlar. | Open Subtitles | هل يظن هؤلاء الأغبياء أنهم يستطيعون اٍعادة الفرعون اٍلى الحياة ؟ |
| Firavunu yolculuğunda yalnız bırakmamak için, en sevdikleriyle gömüyoruz. | Open Subtitles | لتجهيز الفرعون لرحلته, ندفن معه أشيائه المفضلة |
| Mısır Firavunu! Tanrıya hala itaat etmedin. | Open Subtitles | يا فرعون مصر أنت حتى الآن لم تطع الله |
| Mısır Firavunu! Tanrı'ya hâlâ itaat etmedin. | Open Subtitles | يا فرعون مصر أنت حتى الآن لم تطع الله |
| M.Ö. 2300'de Mısır Firavunu "Yaşamın Kaynağı"nı buldu. | Open Subtitles | في عام 2300 قبل الميلاد, فرعون مصري.. |
| Burası Keops'un mezarı, 4500 yıl önce dördüncü hanedanlığın Firavunu. | Open Subtitles | هذا قبر (شيوبس) فرعون السلالة الرابعة قبل أربعة آلاف وخمسائة سنة |
| Isis, Mısır'ın ilk Firavunu olduğu varsayılan Osiris'in eşiydi. | Open Subtitles | لقد كانت (إيزيس) قرينة (أوزيرس) المفترض أن يكون أول فرعون لمصر |
| Nil'in Firavunu ve Güneşin Oğlunun Babası. | Open Subtitles | فرعون النيل ووالد ابن الشمس |
| - Ne yeni Firavunu? | Open Subtitles | أي فرعون جديد؟ |
| Mısırın Firavunu. | Open Subtitles | فرعون مصر |
| Göreviniz neredeyse bitmek üzere. Firavunu hayal kırıklığına uğratmayın! | Open Subtitles | مهمتكم شارفت على الإنتهاء لا تخذلوا الفرعون الآن |
| Firavunu serbest bıraktığında, beni de bırakmış oldun. | Open Subtitles | لانك عندما حررت الفرعون حررتنى انا ايضاً |
| Hayır, Firavunu yok etmek için ona ihtiyacım var. | Open Subtitles | كلا احتاج الهرم لتدمير الفرعون |
| Firavunu katletti mi? | Open Subtitles | قتلهم جميعا هل قتل الله الفرعون ؟ |
| Artık önemi yok çünkü Tanrı, Firavunu acımasızlaştıracak. | Open Subtitles | لا يهم لأن الرب سيجعل قلب الفرعون قاسى |
| Kutuların içerisinden Mısır Firavunu'nun altın asası Rus Çariçesi Katerina'nın asası bir adet altın kartalla süslenmiş İnka mücevher kutusu çıktı. | Open Subtitles | إنها تتضمن صولجان الفرعون الذهبي (وآثار روسية قديمة تعود لزوجة القيصر (كاثرين وصندوق مجوهرات قديم مرسوم عليه نسر ذهبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 