"first class" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الدرجة الأولى
• درجة أولى
• الدرجه الاولى

Ama şu an First Class kısmında olamayız. Kanepede olmamız lazım.
لن نكون فى الدرجة الأولى سوف نكون على أريكة

Uçakta yol boyu uyuyabilirsin... Ve First Class biletle uçuyoruz... Ne kadar müthiş değil mi?
بإمكانك النوم طوال الرحلة، ونحن في الدرجة الأولى أليس ذلك رائعاً؟

"Ekonomi Class" ile uçmak yerine "First Class"da uçmayı seçseydiniz... localarımızdan birinde bol bol yeriniz olurdu.
هل اخترت السفرفي الدرجة الأولى عوضاً عن العادية ؟ لدينا أماكن إضافية في قمرة من قمراتنا

First Class uçtuk.
طيّرنَا درجة أولى.

- Ben First Class'ta uçarım.
أنا أريد درجة أولى - نعم . أنا ..

Bilet dosyasına göre First Class doluymuş. Ayriyeten bir bekleme listesi varmış.
طبقاً لقائمه التذاكر ان الدرجه الاولى كانت مكتمله وكان هناك قائمه انتظار

Birileri First Class'ı birbirine katacak.
أحدٌ ما يريد القفز مباشرة إلى مقاعد الدرجة الأولى

First Class'da uçuyor olabilir.
ربما كان ينبغي لها أن تركب في الدرجة الأولى

Lütfen, en azından First Class'a uygun bir şampanya alabilir miyim?
هل يمكنني الحصول على شمبانيا الدرجة الأولى ؟

First Class'ta yer olmadığından emin misiniz?
هل أنتِ متأكدة من عدم وجود مقعد شاغر في الدرجة الأولى ؟

First Class ilk uçağa giren kısım. Benden sonra.. ..gelip girecek olan fakirlerin yüzüne bakmak istiyorum.
يُصعد على متن الدرجة الأولى مبكّراً فأودّ أن أنظر لأعين ركّاب الدرجة السياحية حين يمرّون بجانبي

Cebime çuvalla para koyup beni First Class'la eve yolladılar.
ثم أعطوني مالاً كثيراً وجعلوني أسافر على الدرجة الأولى.

Bize o First Class havlularından verdiler.
لأنهم يعطونا منشفة فى الدرجة الأولى

O kapidaki adamdi -- First Class'ta oturmamiza izin vermeyen.
هذا الرجل على البوابة... لم يسمح لنا بالحصول على مقاعد في الدرجة الأولى.

First Class ayarlayamadık.
بيعت تذاكر الدرجة الأولى بالكامل.

Great China Air First Class bölümündesin, dostum.
انت فى مطار الصين الدرجة الأولى

Tamam, First Class'ta iki koltuğunuz var.
حسناً، حصلت على مقعدين في الدرجة الأولى

Evet ve 6 tane daha First Class'ta.
أجل، و 6 أشخاص آخرون في الدرجة الأولى

Starling'e First Class gidiş-dönüş bileti.
تذكرة ذهاب وعودة درجة أولى مجانية إلى (ستارلينج).

- "First Class" mı?
درجة أولى؟ - جيّد. - درجة أولى...

Bir pürüz var. First Class'ta biri. Bilgileri çelişkili.
هناك اشاره واحده لرجل فى الدرجه الاولى معلومات متناقضه