| Green Lantern ve Hawkgirl, Power Man ve Iron Fist gibi. | Open Subtitles | الفانوس الاخضر و الفتاة الصقر رجل القوى و القبضة الحديدية, |
| Iron Fist'i yakalamama yardım et ve kardeşinle güvende olun. | Open Subtitles | -ساعدني على الإمساك بـ"القبضة الحديدية"، وستكون أنت و أختك بأمان. |
| Asla olman gereken Iron Fist olamazsın. | Open Subtitles | ولن تكون أبداً القبضة الحقيقة التي يُفترض أن تكونها |
| Ve bende hava alanının yakınındaki bir dükkandan "The Fist (Yumruk)" aldım. Basın toplantısı olayıyla ilgili kendini daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | ووجدت محل بجانب المطار يبيع نبيذ "القبضة" |
| biraz yumurta almaz mısın? Oh. Fist (Yumruk) le sertleştirdim. | Open Subtitles | تفضل بعض شراب البيض وضعت بعض نبيذ "القبضة" عليها |
| Iron Fist'le ilgili her şeyi araştır. | Open Subtitles | اجمع كل ما تستطيع من معلومات عن "القبضة الحديدية". |
| Chi'mi odaklayabilirsem Iron Fist'i çağırabilirim. | Open Subtitles | إن استطعت تركيز طاقتي الحيوية، يمكنني استحضار "القبضة الحديدية". |
| Sen Danny Rand misin yoksa Iron Fist misin? | Open Subtitles | هل أنت "داني راند" أم "القبضة الحديدية"؟ |
| Senden yapmanı istediğim şey Iron Fist diye bir şey olmama ihtimalini düşünmeye başlaman. | Open Subtitles | ما أود أن تفعله هو أن تتقبل إمكانية عدم وجود "القبضة الحديدية". |
| Iron Fist adında bir bira, bir de hazır giyim markası hariç işe yarar bir şey yok. | Open Subtitles | هناك جعة باسم "القبضة الحديدية"، وخط أزياء، لكن لا توجد معلومات مفيدة. |
| Şu Iron Fist, hastanenin çelik kapısını bu sayede mi delip çıktın? | Open Subtitles | "القبضة الحديدية"، أهكذا خرقت الباب الفولاذي للمستشفى؟ |
| Iron Fist, kutsal şehir K'un-Lun adına | Open Subtitles | "القبضة الحديدية" يقبل تحدي القتال الكبير |
| Çünkü gerçekten Iron Fist'sen neden K'un-Lun'ın kapılarında beklemiyorsun? | Open Subtitles | لأنك إن كنت "القبضة الحديدية" فعلاً، لم لا تقف عند بوابات "كون لان"؟ |
| Çünkü Iron Fist'i ceset torbasına ben koyacağım. | Open Subtitles | لأنني سأجعل "القبضة الحديدية" في عداد الأموات. |
| Çünkü gerçek Iron Fist asla yerinden ayrılmazdı. | Open Subtitles | لأن "القبضة الحديدية" الحقيقي لا يغادر موقعه أبداً. |
| Karşılaştığım ilk Iron Fist, sen değilsin. | Open Subtitles | لست أول من أقابلهم من أصحاب "القبضة الحديدية". |
| Tanıdığım diğer Iron Fist'ler acımasızdı, | Open Subtitles | أصحاب "القبضة الحديدية" الآخرون الذين عرفتهم كانوا قساة، |
| Tarih, Iron Fist ve El'in can düşmanları olduklarını söyler. | Open Subtitles | يقول التاريخ إن "القبضة الحديدية" و"اليد" عدوان لدودان. |
| Ama onu öldürürsem Iron Fist olarak vazifemi yerine getirmek için yaparım. | Open Subtitles | لكن إن قتلتها، فسيكون ذلك إتماماً لواجبي بصفتي "القبضة الحديدية". |
| Senin için konuşması kolay. Iron Fist değilsin sonuçta. | Open Subtitles | من السهل قول ذلك عندما لا تكونين "القبضة الحديدية". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 