"fitch" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فيتش

Moe Fitch, dünyadaki en saygın ve başarılı hazine kurtarıcısıdır.
مو فيتش أكبر شخص ناجح في عالم البحث عن الكنوز.

Fitch ve Emma dışarıda bekliyor ve ben listede yokum öyle mi?
فيتش و إيما ينتظرون بالخارج و الأن انا لست على القائمة ؟

Onunla Fitch hakkında konuşmak istersen, kadın işinde çok iyi.
إذا إحتجتى شخصاً ما لتحدثية عن فيتش إنها حقاً رائعة

Sen sanmıyor olabilirsin ama Clyde Fitch benim zamanımdan çok önceydi.
"كلايد فيتش"، وإن كنت لا تعتقد ذلك، كان جيدا قبل أيامي!

Fitch için tek yıldızlıksın. Bu görünüşün için değil, el altında oluşun nedeniyle.
أنتِ فقط تستحقين نجمة فيتش واحدة هذا ليس من أجل المظهر.

Ve savunmanın Rankin Fitch'i tuttuğu söyleniyor.
الدفاع قد وظفه رانكن فيتش كمسؤول عن اختيار المحلفين.

Fitch'in ekibi jüri seçiminde lehine kullanabileceği her şeyden yararlanacak...
فريق فيتش سيختار المحلفين بطريقة علمية لصالحه باستخدام التصوير ومراقبة الخطوط والمظاهر النفسية ودراسة الخطوط

- Fitch ona ulaşacak.
سيصل فيتش إليه نحن لم نتصل به.. هو جاء إلينا

Fitch karşısında kazanamazsın.
مع وجود رانكين فيتش في اللعبة لا يمكنك أن تفوز

Bay Fitch, o jüriye baktım ve bir dost göremedim.
سيد فيتش.. لقد نظرت إلى وجوه هؤلاء المحلفين ولم أرى أي وجوه ودودة هناك

Eğitim çavuşu Fitch ile tanıştıktan kısa süre sonra Deniz Piyadelerine katılmakla büyük hata yaptığımı düşünmeye başladım.
بعد وقت قصير من لقاء المدرب فيتش أدركت أن الانضمام إلى جنود البحرية ربما يكون قراراً خاطئاً

Öyle ama kendime oy veremem. Bu yüzden Fitch dedim.
نعم، لكن لا يمكنني أن أصوت . ضد نفسي، لذا اخترت فيتش

Tess ve ben Moe Fitch adına çalışırken tanıştık.
تقابلنا أنا وتايس عندما عملنا لشخص يدعى مو فيتش.

Öyle de, yakışıklı ve güçlü Fitch geri döndüğüne göre kutlama yaparsınız diye düşünmüştüm.
أجل , أنا فقط إعتقدت مع عودة فيتش الى المدينة كلاكما ستكونون , تحتفلون

Fitch gelecek diye kutlarsınız sanmıştım.
مع عودة فيتش للمدينة إعتقدت أن كلاكم ستكونون بالخارج تحتفلون

Gerçekten Fitch'le o konuyu konuşmamak için Emma'yı kullanıyorum.
صدقاً لقد كنت أستخدمها لمساعدتى لتجنب الحديث مع فيتش

Tamam, Fitch arasa Emma'yla dışarıdayım.
حسناً , إذا فيتش إتصل انا بالخارج مع إيما

Selam Fitch. Kız arkadaşımla tanıştın mı? Burada çok mutlu olacağım.
مرحبا , "فيتش" , هل قابلت صديقتى سأكون سعيدة جدا هنا