| Fitzpatrick'i bizim tarafa çekmek için senin üzerindeki baskı arttı, Julius. | Open Subtitles | هذا فقط يضع عليك المزيد من الضغط، جوليوس، لتحويل فيتزباتريك |
| Fitzpatrick ve Sanches, siz de mekiği tekrar havalandırmak için onarın. Anlaşıldı, Kaptan. | Open Subtitles | فيتزباتريك وسانشيز, إصلاح السفينة لتكون جاهزة للاستخدام. |
| İkinci tenor ve sonra Tommy Fitzpatrick talihsiz bir düşüş yaşadı. | Open Subtitles | هم. الرصاص الثاني، ومن ثم كان تومي فيتزباتريك لسقوط مؤسف. |
| Bayan Fitzpatrick, siz kimseye aşık mısınız? | Open Subtitles | أنسة "فيتزباتريك" هل أنتِ مغرمة بأي شخص؟ |
| Burada olma sebebimiz John Fitzpatrick'in cinayeti. | Open Subtitles | نحن بالفعل هنا من اجل مقتل جون فيتز باتريك |
| - Bilmiyorum. Her yıl yapıyorlar ve hepsi Bayan Fitzpatrick'in arkadaşı. | Open Subtitles | إنها تقام عندنا كل عام و جميعهم أصدقاء أنسة "فيتزباتريك" |
| Bayan Fitzpatrick, oğlum Franklin sınıfınızı gerçekten çok seviyor. | Open Subtitles | أنسة "فيتزباتريك" إبني "فرانكلين" يحب حصتك جداً |
| Onların tarafında oy versin diye Fitzpatrick'i ikna etmeye çalışacaklar. | Open Subtitles | انهم سوف يحاولون قلب فيتزباتريك |
| - Fitzpatrick, bölgede bir şey var mı? | Open Subtitles | يا "فيتزباتريك" هل لديك أي شيء على الموقع ؟ |
| John Fitzpatrick Kennedy, Jr. adında. | Open Subtitles | يُدعى جون فيتزباتريك كينيدي جونيور |
| Bayan Fitzpatrick, biraz daha öne gelebilir misiniz? Teşekkürler. | Open Subtitles | من فضلك ، خطوة للأمام أكثر قليلاً ، سيدة (فيتزباتريك ) شكراً |
| Yüzbaşı O'Riley Fitzpatrick McNamara Callaghan. | Open Subtitles | .. الكابتن (فيتزباتريك اوريلاي (مكنمارا كالاهان |
| Fitzpatrick, bunu onun ağzından da birçok kez duydun. | Open Subtitles | (فيتزباتريك) أنت فعلاً سمعت ذلك منها عدة مرات |
| - Fitzpatrick, brendi ve limonatasını tutamadı. | Open Subtitles | -(فيتزباتريك) لم يستطع تحمل شرابه وعصير الليمون |
| - Ve Fitzpatrick de senin onu vurduğunu söylüyor. | Open Subtitles | -و قال (فيتزباتريك) أنك اطلقت النار عليه |
| Yürü. Hemen! Ve Fitzpatrick'e ne olduğunu da öğren. | Open Subtitles | إذهبي الآن, و اكتشفي (ما الذي حصل مع (فيتزباتريك |
| Fitzpatrick larenjit olmuş. Beni Saint Mathew'den çağırdılar. | Open Subtitles | فيتزباتريك) لديه إلتهاب حنجرة) (لقد استدعوني من (ساينت ماثيوز |
| Yürü. Hemen! Ve Fitzpatrick'e ne olduğunu da öğren. | Open Subtitles | إذهبي الآن, و اكتشفي (ما الذي حصل مع (فيتزباتريك |
| Fitzpatrick larenjit olmuş. Beni Saint Mathew'den çağırdılar. | Open Subtitles | فيتزباتريك) لديه إلتهاب حنجرة) (لقد استدعوني من (ساينت ماثيوز |
| Bu hiç size oldu mu, Bayan Fitzpatrick? | Open Subtitles | هل حدث لكِ ذلك مطلقا أنسة "فيتزباتريك"؟ |
| Peki neden Fitzpatrick bu düğüne davetsiz girdi? | Open Subtitles | اذا لماذا فيتز باتريك اقتحم هذا الزواج ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 