| Saygımdan ötürü detayları anlatmayacağım ama kişisel kayıplarına rağmen Five-O aralarında inanılmaz bağlar kurmuş, aile veya yerlilerin deyimiyle bir ohana olmuş. | Open Subtitles | لاحترامي له لن أدخل في التفاصيل لكن ما أريد أن أقوله لكم بارغم من خسائرهم الشخصية فايف أو قد كونت رابط قوي |
| Five-O gümrük, DEA ve HPD ile düzenlediği operasyonlarla global uyuşturucu ticaretine büyük darbe vurdu. | Open Subtitles | فايف او عملت بالتعاون مع وحده مكافحه المخدرات و شرطه هاواي للتنسيق الفعال و وللاطاحه بمن يكون |
| Konsolos Shepkin, Five-O'nun bugünkü eylemlerinden dolayı özürlerimi sunuyorum. | Open Subtitles | أيها المشرف القنصلي لديكَ إعتذاري لأفعال فايف |
| Bu bölümde Five-O'nun kilit personelini tanıyacağız. | Open Subtitles | في هذه الحلقة سنتعرف بفريق فايف أو شخصياً |
| Five-O'nun benim gibilere adil davranacak tek polis ekibi olduğunu duydum. | Open Subtitles | الكلمة أو خمسة الشرطة الوحيدينَ الذي سَيَعطي a رجل مثلي a هزة عادلة. |
| Five-O'ya liderlik etmek için eski Vali Jameson tarafından özenle seçilip adayı suçtan temizlemek için görevlendirildiğinizi biliyorum. | Open Subtitles | لقد عرفت أنك اخترت من قبل الحاكمة السابقة جايمسون لقيادة شرطة فايف أو |
| Hawaii Five-O 3x21 Imi loko ka 'uhane-Başkasının Ruhunda Arayış | Open Subtitles | محمد إبراهيم شرطة فايف أو الموسم الـ3 الحلقة ال21 إلتماس داخل النفس |
| Şimdi, yapımcıların seçkin polis timi Five-O'yla program yapacağımı söylediklerinde bar kavgasına gidip hırsız falan yakalayacağımızı sandım. | Open Subtitles | عندما اقترح منتجيّ أن أذهب في جولة مع شرطة فايف أو للمهمات ظننت بأنه سيكون مثل فك قتالات في الحانات |
| Yetenekli bir nişancı ve dövüş ustası olan Kono Five-O'nun olayları çözerken teknolojiyi nasıl kullandığını anlatıyor. | Open Subtitles | قناصة محترفة و عسكرية فنانة كونو تفسر هنا كيف فايف أو تستخد التكنلوجيا لحل الجرائم |
| Ancak bu fotoğraflar yüzünden Five-O onun hâlâ bulmacanın bir parçası olduğunu düşünüyordu. | Open Subtitles | في نورث شور في وقت حدوث الجريمة ولكن فايف او لا يزالو يعتقدون انه جزء من اللغز |
| Five-O bu sorunu çözmek için Donanma İstihbarat Teğmeni Catherine Rollins'den yardım istedi. | Open Subtitles | لمساعدة فايف او لقد اخذوالمساعدة من الملازمة كاثرين رولينز من الاستخبارات البحرية |
| Bir başka olay daha ülkemizin en seçkin polis timi Five-O tarafından çözüldü! | Open Subtitles | قضية اخرى حلت من امتنا مهمة النخبة فايف او |
| Gazetece değil onlar. Five-O, dostum. | Open Subtitles | هؤلاء ليسو صحافة ، انهم فايف او ، ايها الرجل |
| Onun yaşadığını düşündüğü için Five-O'dan ayrıldı. | Open Subtitles | "لقد اخذت إذناً من "فايف - أو بإعتقادها انهُ يمكن ان يكونَ حياً |
| Binbaşı McGarrett' a ve Five-O'ya havada kurtarma olayından iyilik borcumuz var. | Open Subtitles | اخر ماسمعت "اننا ندين للقائد "مكجاريت و "فايف - أو" معروفاً |
| Five-O ile sıkı fıkı biliyor muydun? | Open Subtitles | اتعرف أن هذا الرجل على صلةٍ بفرقة "فايف - أو" ، صحيح؟ |
| Five-O, rahatsız ettiğimiz için özür dilerim. | Open Subtitles | نحنُ ضمنَ فرقة "فايف - أو" سيدتي انا آسفٌ لإزعاجكِ |
| Vali az önce Five-O'yu kapattı ama ben iyiyim. | Open Subtitles | "المحافظ اغلقَ للتو فرقة "فايف - أو لكنني بخير |
| Hey, karışıklık olmasın bu HPD'nin işi Five-O'nun değil. | Open Subtitles | مهلاً ، مهلاً ، انظر حتى لايكون هناكَ أي إرتباك فالشرطة ستتولى هذا "وليسَ فرقة "فايف |
| Five-O'dan Teğmen Chin Ho Kelly. | Open Subtitles | الملازم أوّل Chin Ho كيلي مِنْ أو خمسة. |
| Five-O'dan Steve McGarrett, Bir kaç soru sorabilir miyiz? | Open Subtitles | أنا (ستيف ماكغاريت) من الـ5-0 -نريد أن نسألك بضعة أسئلة -حسنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 