"fix" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فيكس

Bayım, Müfettiş Fix'ten bir telgraf aldım.
لا سيدي، إستلمتُ برقية مِنْ المفتشِ فيكس

Gerçekten hiçbir şey bilmiyorum, Bay Fix.
"أخبرتك, سيد "فيكس أنا حقاً لا أعلم عنها شيئاً

Büyük azim Bay Fix, imparatorlukları kuran ruh işte budur.
مثابرة كلب البلدغ, سيد "فيكس", هذه هى الروح التى بنت إمبراطورية

Dayanın, Bay Fix. Önümüzde Fujiyama var. Yarın sabaha Yokohama'ya varmış oluruz.
.إستعد, سيد "فيكس", فوجيياما أمامنا .سنكون فى يوكوهاما بحلول الصباح

Ama Bay Fix bizi alıkoymayacaktır. Artık İngiliz yetki alanından çıktık.
و لكن السيد "فيكس" لن يؤخرنا بعد الآن فنحن خاج الأراضى البريطانية

Artık Alman Markımız var. Ve sen gelip Mocca Fix ve Filinchen soruyorsun?
.لدينا المارك الألماني الآن "وها انت تسأل عن "موكا فيكس" و "فيلنشين

Mocca Fix Gold! Bunu uzun zamandır arıyordum!
موكا فيكس " الذهبي" إنني أبحث عنه من زمن

Yeni Bay Jiffy Fix için kime güvenebilir peki? ha,kime?
من هو السيد "جيفي فيكس" الجديد الذي استطيع الوثوق به ؟

Evet baba, Bay Jiffy Fix olarak çalışmam konusunda tereddütlerin olabilir.
والآن ، أبي أنا أعلم بأنه ربما لديك بعض التحفظات عن إدارتي لمحل السيّد "جيفي فيكس" للإصلاح

1,000 sterlin mi? Olmaz, Bay Fix.
"ألف جنيه إسترلينى, لا , سيد "فيكس

Prenses, Bay Fix bir dedektif.
يا أميرة, السيد "فيكس" رجل مباحث

Mocca Fix Gold...
موكا فيكس الذهبية

Tanrı bu Fix'in cezasını versin.
اللعنه على ذلك الشرطي فيكس

Ama şunu bil ki ben Bay Jiffy Fix'im.
.لكن خمن ماذا انا رئيسك ! انا السيد (جيفي فيكس)، ليس انت

Baba, Bay Jiffy Fix'i ilerletmem gerekiyorsa yeni bir yardımcıya ihtiyacım olacak.
أبي، احتاج مساعد جديد اذا كنت سأطور أعمال .(السيد (جيفي فيكس

Çok cesurca Fix.
"أنت مغامر جداً, "فيكس

- Adım Fix. - Evet, Bay Fix.
"اسمى, "فيكس - "كيف حالك؟