عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fiyakalı kıyafetlerini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ملابسك ليوم
| En fiyakalı kıyafetlerini giy, dışarıda koskoca bir dünya var | Open Subtitles | البس ملابسك ليوم الاحد هناك كثير من الامور في العالم هناك |
| En fiyakalı kıyafetlerini giy, Üstü açık at arabalarından biriyle tüm kasabayı baştan aşağı dolaşacağız | Open Subtitles | البس ملابسك ليوم الاحد سنذهب في جولة على البلدة وفي احدى تلك العربات التي تجرها الخيول |