| Bu batakhanenin onarım parasını içki fiyatlarından çıkarıyorlar. | Open Subtitles | ازدياد في أسعار البار لدفع تصليح هذه البالوعة |
| İnsanlarımı benzin fiyatlarından daha fazla önemserim. | Open Subtitles | الناس يهتمون بأكثر من أسعار النفط |
| Yükselen benzin ve yiyecek fiyatlarından dolayı artışa geçen olaylar yüzünden bugün Meclis, beş yıl içince kurulacak olan 40 tane fosil yakıt kullanan güç santrali kurulmasını onayladı. | Open Subtitles | في مواجهة الاحتجاجات المتزايدة على ارتفاع أسعار الوقود والغذاء .. صدّق الكونجرس على خطة لتمويل بناء 40 محطة لإنتاج الطاقة من الفحم خلال السنوات الخمس القادمة |
| - Mülk fiyatlarından. | Open Subtitles | حسناً، أسعار العقار |
| Benzin fiyatlarından haberdar mısın? | Open Subtitles | هل رأيت أسعار الوقود مؤخراً ؟ |
| Herhangi bir ekonomik standarda göre, tüm sanat formlarına olan talep fırlıyor, bunu, opera bilet fiyatlarından tutun kitap satış rakamlarına yayınlanan kitap sayısına, piyasaya çıkan müzikal sayısına, yeni albüm sayısına ve benzeri şeylere dayanarak söyleyebilirsiniz. | TED | بأى معيار إقتصادى , فإن الطلب على الفن بجميع أشكاله فى إرتفاع مستمر , كما ترون من إرتفاع أسعار تذاكر الأوبرا , من عدد الكتب المُباعة , من عدد الكتب المنشورة , عدد المقطوعات الموسيقية التى صدرت حديثاً , عدد الألبومات الحديثة وغيرها . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 