"fiziğinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفيزياء
• لفيزياء
• فيزياء
• للفيزياء

Anahtarları kırmaları için, kuantum fiziğinin kanunlarını kırmaları gerekecektir.
قد ينتهكوا قوانين الفيزياء الكمية لكي يخترقون المفتاح.

Tabiki atom fiziğinin işleyişi böyledir. Gerçekten de içerisindekini anlamak için atomları ayırmanız gerekir. Fakat heykelcilik de,
نعم الفيزياء تحت الذرية تفكيكية. فأنت تحاول حرفياً تجزئة الذرات لفهم ما بداخلها. لكن النحت، مما

Steven Weinberg, standart model parçacık fiziğinin babası, tüm olası gerçekliklerin aslında var olduğu fikri ile bizzat flört etmiştir.
ستيفن واينبرج، أبو النموذج القياسي لفيزياء الجسيمات، قد تعامل نفسه فعليًا مع هذه الفكرة، أن كل الحقائق الممكنة موجودة فعليًا.

4 Temmuz 2012'den itibaren, Higgs boson, parçacık fiziğinin deneysel olarak keşfedilecek son temel parçası.
في 4 يوليو 2012، أضحى بوزون هيغز الجزء الأساسي الأخير للنموذج المعياري لفيزياء الجسيمات، يتم اكتشافه بشكل تجريبي.

Yani x-ışını, ultraviyole ışık veya mikrodalganın fiziğinin işleyişini bildiğimiz için, uzak bir yıldız veya galaksinin ışığını inceleyebiliriz ve orada da ne tür şeyler olup bittiğini biliriz.
إذن، بما أنّنا نجيد فيزياء كيفية عمل أشعة اكس، الضوء الفوق بنفسجي، أو موجات الفرن، فنحن نستطيع دراسة ضوء نجم أو مجرة بعيدة ونكتشف ما الذي يحصل هناك أيضا.

Kuantum atlaması gibi bu da atom fiziğinin garip kurallar kitabının açık sözlülüğüydü.
و مثل قفزات الكم فقد جاءت مباشرة من كتاب القواعد السحري للفيزياء الذرية

Ve buraya, 1910 yılıyla beraber atom fiziğinin dünyadaki merkezi olan
و كانت ركلة البداية هنا فيما كان بحلول عام 1910 مركز العالم في الفيزياء الذرية

Bundan sonra onun Kopenhag Yorumu olarak bilinegelen atom görüşü atom fiziğinin tam ortasındaydı.
و بذلك أصبح تصوره للذرة و الذي أصبح يعرف بتفسير كوبنهاجن أصبح فجأة في صميم الفيزياء النووية

Bunu başarmaları için, banka soyguncularının kuantum fiziğinin sınırlarını zorlamaları gerekir.
لإنجاز هذا، سيحتاج سارقو البنك أحدث المعلومات عن الفيزياء الكمية

Bizi, atom fiziğinin sınırlarının ötesine götürür.
يأخذنا وراء حدود الفيزياء الذرية

Burası kuantum fiziğinin oyuna dahil olduğu yerdir.
هنا يأتي دور الفيزياء الكمية

(Kahkahalar) Ve şüphesiz Any Rand, Any Rand Objektivizm denilen bir felsefesiyle bilinir, ve objektivite Newton fiziğinin bir diğer değeridir.
(ضحك) و بالطبع ايان راند, ايان راند المشهور بنظريته (الموضوعية) التي تعكس احد قيم الفيزياء النيوتونية و هي الموضوعية

İsterseniz parçacık fiziğinin Newton kanunları diyebilirsiniz.
هو قانون نيوتن، اذا اردتم لفيزياء الجسيم.

Buna parçacık fiziğinin Standart Model'i diyoruz.
التي نسميها النموذج القياسي لفيزياء الجسيمات

Newton hareket fiziğinin matematiksel çerçevesini oluşturarak ilk iki cildi tamamladı.
أكمل نيوتن أول مجلدين بوضع الإطار النظري لفيزياء الحركة

Yani kuantum fiziğinin temel prensibini kabul etti.
إذاً فقد تقبّل المبادئ الأساسية لفيزياء الكم.

Newton hareket fiziğinin matematiksel çerçevesini oluşturarak ilk iki cildi tamamladı.
أكمل (نيوتن) المجلدين الأولين مُمهداً الاطار الرياضي لفيزياء الحركة.

Bu soruyu gündelik yaşam fiziğinin deneyimlerine göre yanıtlayabilir miyiz?
هل نستطيع إجابة هذا السؤال بناء على تحربتنا مع فيزياء الأحداث اليومية؟

Dalgaboyu, kuantum fiziğinin temel öğelerindendir. Çünkü bir nesnenin dalgaboyu, momentumu ile ilişkilidir; yani kütle çarpı hız.
والطول الموجي أمر أساسي في فيزياء الكم لأن الطول الموجي لجسمٍ ما يرتبط بقوته الدافعة، الكتلة مضروبة بالسرعة.

Ve parçacık fiziğinin amacı her şeyin neden meydana geldiğini ve nasıl birarada durduğunu anlamaktır.
والهدف من فيزياء الجسيمات هو فهم مكونات صناعة كل الأشياء، وكيف أن كل الأشياء ملتصقة معاً.

"Kuantum fiziğinin Sihirsel Matematiği."
الرياضيات السحرية للفيزياء الكمية

Prusya fiziğinin babası.
الاب الروحي للفيزياء البروسية؟