"fizikçinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فيزيائي
• الفيزيائية

Avusturyalı bir fizikçinin kuantum mekaniğini daha anlaşılır kılmak için bulduğu bir düşünce deneyi.
جاء بها فيزيائي نمساوي ليساعد على فهم الحالة الكمية

Büyük bir fizikçinin daha önce dediği gibi, bu hızlı entropi akıntısı içinde düzen yaratan biyolojinin küçük girdapları var.
إذًا كما قال فيزيائي عظيم ذات مرة، هنالك تلك منابع دوامات البيلوجيا القليلة والتي تخلق النظام في السيل السريع من الإنتروبي.

Eğer etrafınızdaki en zeki fizikçilere etraftaki en zeki fizikçinin kim olduğunu sorarsanız benim deneyimlerime göre yarısı Ed Witten diyecektir.
واذا سألت عن اذكى عالم في المحيط العلمي أذكى عالم فيزيائي بحسب علمي فإن نصف الاشخاص ستجيب انه " ادوراد ويتين "

Pablo nehrin 100 yıllık değerli kayıtlarını bir fizikçinin istatistiksel verileriyle bir araya koymuş.
جلب بابلو أدوات الاحصاء الفيزيائية لتحمل 100 سنة بقيمة من سجلات النهر

Bir fizikçinin gözüyle ve emin olabilmek için herkesin istediği şey bunu gizlice yapmak ve medyaya gün içinde göstermek.
لأننا واجهنا فراغ ـ ماذا يريد الجميع من وجهة النظر الفيزيائية ومن أجل أن نكون متأكدين

Yani bence sen, fizikçinin içinde kapalı kalmış bir "Savurucusun."
اعني انك ماسح محتجز في جسد فيزيائي

Bir başka fizikçinin çalışmaları Marie Curie'nin ilgisini çekmişti.
أثار عمل فيزيائي آخر اهتمام (ماري كوري).

Her neyse fizikçinin teki her hafta bir dondurmacı dükkânına gidip bir tane kendisi için, bir tane de yanındaki boş tabure için dondurmalı tatlı istiyormuş.
هنالك فيزيائي يذهب الى رَدْهَة المثلجات كل أسبوع ويطلب مثلجات السندي لنفسه (السندي هي أحد أشهر المثلجات في أمريكا) ويعرض واحدة على الكرسى _بلا ظهر او ذراعين_ الخالي بجواره.