"fiziken" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جسدياً
• بدنياً
• الجسماني

Ayrıca, yapmam mümkün de değildi. fiziken mümkün değildi.
ليس ممكن جسدياً كنت هنا طوال الليل

Favori projem olmasının sebebi, bizden birazdan anlatacağım koşullarda bir telekonferans sistemi yapmamızı istediler. Farklı yerlerde bulunan, tanınmış beş kişi var ve bu kişileri telekonferansa almamız gerekiyor ve onlar diğer dördünün fiziken orada olacağına tamamıyla inanmış durumdalar.
وسبب بقاء هذا المشروع مفضل لدي هو انه طلب منا ان نعمل نظام مؤتمرات حيث كان لديك الموقف التالي: كان لدينا خمس اشخاص بخمس اماكن مختلفة. وهم اشخاص مشهورين. وكان علينا ان نجمعهم في مؤتمر حيث ان يكون كل شخص منهم مقتنع كلياً ان الاربعة الاخرين حاضرين جسدياً

"İnsanın gelişmesi, fiziken ve zihnen."
"نمو الرجلِ , جسدياً وعقلياً."

Genelde tutarsızız, hataya meyilliyiz, düzensiziz ve fiziken pek güçlü değiliz.
وعموماً فنحن غير منسجمين ومرتكبي أخطاء وممزقين ولسنا في أحسن حالاتنا بدنياً

Bakın, bazılarımız fiziken fit olmayabilir ama Roderick'e biraz zaman verin.
انظروا جميعنا نعلم أن بعضنا غير لائق بدنياً كالأخرين لكن أعطوا روريك فرصة

fiziken ve zihnen, gerçeklerinin rolünü oynayacak kişiler.
شخص لديه نفس التكوين الجسماني والعقلي ليتم وضعه كبدايل

Karl, fiziken iyi ama duygusal açıdan berbat halde olduğunu söylüyor.
الدكتور (كوتل) يقول أنها جسدياً بخير ولكنها حالة عاطفية

fiziken ve zihnen gerçeklerinin rolünü oynayacak kişiler.
شخص لديه نفس التكوين الجسماني والعقلي تم تبديله وتم وضعه كبديل