عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fiziki olarak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جسدياً
| fiziki olarak en azından. | Open Subtitles | جسدياً , على أي حال |
| Bunu fiziki olarak kaldıramam. | Open Subtitles | لن يُمكننى جسدياً تقبل ذلك |
| Sen ve Simmons çok sıkı fıkısınız, sanki fiziki olarak birbirinize bağlıymış gibi. | Open Subtitles | -بالضبط. أنت و(سيمونز) مترابطان للغاية، كما لو كنتما متصلان جسدياً. |
| Bütün sistemi kaynak koda dönüştürecek bir anahtar., ama anahtarın fiziki olarak CONDOR'a yüklenmiş olması lazım. | Open Subtitles | ستقوم بفك النظام بأكمله ولكن لا بد من تحميلها جسدياً على الـ(كوندور) |