"fiziksel dünyayı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العالم المادي

Bu sanal silahlar fiziksel dünyayı da mahvedebilir.
يمكن أن تدمر هذه الأسلحة العالم المادي أيضا.

Çevremizdeki araçlarla kendimiz için fiziksel dünyayı araştırmaktan korkmamalıyız, çünkü hepsine erişimimiz var.
يجب أن لا نخاف من أن نبحث في العالم المادي لأجل أنفسنا بالأدوات التي حولنا، لأنها متاحة لنا جميعاً.

Artichoke; fiziksel dünyayı sanatçının hayal gücünü kullanarak değiştirip, hareketli ve geçici anlar oluşturarak bize nelerin mümkün olduğunu göstermek için var.
لذا توجد أرتيتشوك لصنع لحظات مؤثرة، وعابرة والتي تحوِّل العالم المادي باستخدام خيال المبدع لترينا ما هو الممكن.

Şimdi sizin sayenizde fiziksel dünyayı da değiştirmek mümkün.
حسنا، ألان، حقيقةً وبفضلكم، من الممكن تغيير العالم المادي.

Onun fiziksel dünyayı bütünüyle keşfetme arzusu, hayatını şekillendirecekti nihayetinde de radikal ve yeni felsefelere ilham olacaktı.
رغبتها في استكشاف العالم المادي بالكامل ستقلب حياتها، وفي نهاية المطاف، استلهمت فلسفة جديدة مُناهضة.

fiziksel dünyayı anlamanın önündeki engelleri aşmak için hayal gücünü keşfedenler.
لاستكشاف المخيلة ما له حدود لاسكشتافه في العالم المادي

İleri doğruların ve değişmeyen ideallerin kusurlu bir yansıması olduğu için fiziksel dünyayı reddeden Platon'un İdealar Teorisi eseri hakkında eğitim aldı.
لقد تدّربت على نظرية المُثُل لأفلاطون، التي تنبذ العالم المادي باعتباره انعكاسًا مغلوطًا للحقائق الساميّة والمبادئ الراسخة.

Sadece fiziksel dünyayı değil, benim sosyal dünyamı da saptamalıydı -- benim alanımda; o kişisel bir robot.
لم يكن متوقعًا منه القدرة على التحرك في العالم المادي وحسب، بل أيضًا التحرك في عالمي الاجتماعي -- هو في نطاق حيزي، إنه روبوت شخصي.

fiziksel dünyayı bir arada tutan bu bağlardır.
المركبات هي التي تجعل العالم المادي متماسكاً ببعضه{\pos(192,220)}