"fiziksel ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجسدية و
• و جسدياً
• جسدياً و
• بدني و
• بدنية وردود
• البدنية والعقلية
• وجسديا
• الجسدي و
• والعاطفية
• الفيزيائية و

Nabzı, Fiziksel ve mental geometrik bir perde oluşturuyor.
بنيتها و طاقتها رائعان حالتها الجسدية و العقلية جيدة

Travmaya bağlı anksiyete seviyesi yüksek olsa da Fiziksel ve zihinsel durumu çok fazla etkilenmemiştir.
رغم انها تعاني من توثر بسبب الصدمة حالتها الجسدية و العقلية سليمة

Onların Fiziksel ve zihinsel acı çekmesini istiyor. Bu onun için önemli.
لقد اراد منهم ان يتعذبوا عقلياً و جسدياً

Bunlar Fiziksel ve duygusal, yoğun bir bağlantı paylaşın.
أقصد ، لديهم صلة قوية بينهم جسدياً و عاطفياً

Senden aşırı derecede etkilendiğime göre, acilen Fiziksel ve psikolojik... bir kontrole gitmeni şiddetle tavsiye ediyorum.
ومنذ أنا جذبت بعنف لك، أقترحت بشدة أن تحصل على الفحص بدني و النفسي بالكامل على الفور.

Yüksek adrenalin Fiziksel ve ruhsal yan etkilere sebep olabilir.
"إرتفاع الأدرينالين يمكن أن يسبب سمّيّة بدنية وردود فعل نفسية"

Bu Fiziksel ve zihinsel egzersiz karışımının, bir dizi eşsiz sağlık faydasına sahip olduğuna inanılmaktadır.
هذا المزيج من التمارين البدنية والعقلية يُعتقد بشدة بأن له مجموعة فريدة من المنافع الصحية.

Ayrıca Fiziksel ve duygusal olarak normal hâle gelene kadar beni kısıtlı göreve aldılar.
ولقد وضعوني بالخدمه المقيده حتى أصل عاطفيا وجسديا الى المستوى المطلوب

6 ay önceki Fiziksel ve duygusal stres ve şimdi de bu olay.
حسنا، بعد الضغط الجسدي و النفسي لــ ستة شهور و الآن هذا ؟

Onlara hayır dediğimde bedelini pahalı bir biçimde Fiziksel ve duygusal istismar olarak ödedim.
حينما رفضت اختيارهم، دفعت ثمن اعتراضي غاليًا بالإساءة الجسدية والعاطفية.

Ve bu Fiziksel ve biyolojik materyallerin şeklini değiştirmek, özelliğini değiştirmek ve hatta silikon bazlı madde dışında hesaplanması için programlama yeteneğidir.
وهذه القدرة على برمجة المواد الفيزيائية و البيولوجيّة وتغيير الأشكال، تغيير الخصائص وحتّى حوسبة خارج مادّة قائمة على السيليكوم.

Fiziksel ve zihinsel durumu oldukça normal olup net beyanlarda bulunabilir.
حالتها الجسدية و العقلية عادية كفاية لتقدم شهادة

Evinizde yaşanan Fiziksel ve cinsel eylemleri konuşabilir miyiz?
هل يمكننا التحدث عن التحرشات الجنسية الجسدية و النفسية الذي حصل في منزلك

Fiziksel ve zihinsel olarak sarsılmaz olacaksın.
غير قابل للتحريك ، عقلياً و جسدياً

Fiziksel ve ruhsal olarak mahvolmuştum.
لقد كنت ضائعاً عقلياً و جسدياً

Sporcuların çoğunun, Fiziksel ve ruhani olarak hazırlanmaları karşılarındaki belirsizlik karşısında bile daha sakin hissetmelerini sağlayan rutinler vardır.
بمختلف الرياضات, معظم اللاعبون ...لهم طقوسهم الخاصة نشاطات روتينية ...قد تساعدهم ليكونوا مستعدين ...ذهنياً و جسدياً

Fiziksel ve duygusal olarak tiksinti hissediyorum şu an.
انا أشعر بالإشمئزاز جسدياً و عاطفياً.

Onları Fiziksel ve zihinsel olarak geliştiriyorum.
و أقوم ببنائهم جسدياً و عقلياً

Agent DiNozzo o görevi Fiziksel ve zihinsel baskı altında yapmıştı.
العميل (دينوزو) قام بذلك التعريف تحت ضغط بدني و عقلي.

Yüksek adrenalin Fiziksel ve ruhsal yan etkilere sebep olabilir.
"إرتفاع الأدرينالين يمكن أن يسبب سمّيّة بدنية وردود فعل نفسيّة"

Örneğin, "Kırık Sütun" eseri onun Fiziksel ve ruhsal durumunu göstermek için sembolizm, dini imgelem ve kopuk bir manzara kullanıyor.
فمثلاً، يستخدم "العمود المكسور" الرمزية، والصور الدينية، والمناظر الطبيعية الممزقة للكشف عن حالتها البدنية والعقلية.

Chuck, Fiziksel ve akıl sağlığın da önemli ama.
(تشاك) صحتك البدنية والعقلية مهمة أيضاً

Şu an hem Fiziksel ve hem de duygusal açıdan yıkıcı bir darbe alan U.S. Continent vakfının hemen dışındayım.
شركة "ثقة الولايات المتحدة"، والتي شهدت ضربة مدمرة اليوم، عاطفيا وجسديا

Sudan'da isyancılar tarafından orduya katılan çocuk askerler gibi esir alana direnmeleri için Fiziksel ve duygusal olgunluktan yoksun bırakıyorlar.
كما تم إختيار الجنود الأطفال من قبل المتمردين بالسودان إنهم يفتقدون للنضوج الجسدي و العاطفي ليقاوموا محتجزيهم

Zihinsel, Fiziksel ve duygusal refahınıza dışarıdan bakıp neden olduğu hasarı geride bırakmakla ilgili.
صادقون حول وضع صحتكم النفسية والجسدية والعاطفية في مرأى بصركم والضرر الذي سببته.

Bu başkalaşım prolitin Fiziksel ve kimyasal yapısında değişime neden olur.
هذا التحول بسبب الفيزيائية و / أو الكيميائية في تركيب بروتوليتيكا الأصلي