"fizikten" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفيزياء

Fizikten kimyaya, biyolojiden tıbba kadar yayılan birçok alanda, mesleki açıdan sınırlandırılmış binlerce konu bulunmaktadır.
يوجد الآلاف من المواضيع المحددة مهنيا موزعة من الفيزياء والكيمياء إلى الأحياء والطب.

ama güç esasen ateşten ya da Fizikten daha iyi ya da kötü değil.
لكن السلطة ليست بطبيعتها خيّرة أو شريرة أكثر من النار أو الفيزياء.

Evet, Fizikten başka konularla da ilgiliyim.
حسنا، أنا مشترك في أمور أخرى الى جانب الفيزياء

"Bu" fizik olduğunda? Fark ettim ki toplumda Fizikten ve imajından bahsettiğimizde onunla yapabileceğimiz şeyleri dâhil etmiyoruz.
وأدركت أننا عندما نتحدث عن الفيزياء في المجتمع وصورتها في أذهاننا، نحن لا نضمن الأشياء التي يمكننا فعلها عندما نعرفها.

21 yaşındayken, Fizikten bir yığın ev ödevim vardı.
عندما كنت بعمر 21 سنة، كان لدي الكثير من واجبات الفيزياء.

Pekala, Fizikten bir ders ise bu dağınım her zaman yükselecektir, bu temel yasa.
لذا، الدرس من الفيزياء هو أن الكون سيزداد دائما ; إنه القانون الأساسي.

Fizikten "C" almış, "B" alması gerekiyormuş.
نعم, نعم, نعم لقد حصلت على جيد في الفيزياء, واحتاجت ل جيدجداً

100 metre engelliyi kazanmak, Fizikten 100 puan almak kadar başarılı bir sonuç.
النجاح في 100 متر جواجز ليس أقل إنجاز و نجاحاً ممن ينجح بعلامة نهائية في الفيزياء

Hem bu grupta Fizikten azıcık olsun anlayan başka kimseyi göremiyorum.
إلى جانب أنني لا أرى أي أحد في المجموعة يعرف أقل شيء في الفيزياء

İki dersten başarısızlığım var. Sanırım Fizikten de başarısız oldum.
لقد رسبت في مادتين واعتقد بأني رسبت في الفيزياء

Fizikten tıpa kadar bircok konuyu kapsiyor, epidemiyoloji ve matematiksel modelleme de bunlardan.
تعلمون , من الفيزياء إلى الطب, بالأخص علم الأوبئة و كذلك التمثيل الرياضي .

Doppler etkisi temel Fizikten gelen çok önemli bir kuraldır.
تأثير ( دوبلر) امر غاية في الأهمية من الفيزياء الأساسية.

Aslında nükleer Fizikten pek anlamam.
حسناً، أنا لا أفهم في الفيزياء النووية ... لكن ما فهمته

Fizikten A aldı.
نالت علامة جيد جداً في الفيزياء

Tarihten ve Fizikten daha iyi.
إنها أفضل من مادة التاريخ أو الفيزياء

Fizikten 20. Matematikten 15.
مادة الفيزياء 20 مادة الرياضيات 15

Ben Tardis'in çocuğuyum, Fizikten anlarım.
أنا طفلة "التارديس" أنا أفهم الفيزياء لصنعها

Fizikten zerre kadar anlamam.
لمقمتبوضعدرجتي... لا أعرف آي شيء عن الفيزياء

Fizikten hiç anlamaz.
إنّه لا يعرف شيئاً عن الفيزياء.