"flütün" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المزمار
• مزمار

Bizler "Üzgün Flütler" deriz çünkü... bir gırtlağı kestiğin zaman.., ...en son çıkan ses, üzgün bir flütün sesine benzer.
يطلقون علينا المزامير الحزينة لأنه عندما نقطع الأعناق فالصوت الصادر منها يشبه المزمار الحزين

flütün nasıl yapıldığı önemli bir soruydu.
و بطبيعة الحال، السؤال المهم جداً كيف صنع هذا المزمار

İki yarının içi kısmı, flütün ortasında bir oyuk oluşturuyor. Inside the two halfs, they'd hollowed out the flute.
و بين هذين النصفين، التجويف خارج المزمار

Akordeon'un en az değer verilen ensturmanlar listesinde flütün hemen üzerinde ve gaydanın hemen altında sondan ikinci sırada olduğunu biliyor muydun?
هل تعلم ان الأكورديون هي الأداة الثانية الأقل تقديراً في المجموعة الموسيقية قبل مزمار القربة

Çok şaşırtıcı olansa flütün 5 sesli oluşudur.
...المدهش في هذا المزمار هو أنه مزمار خماسي

flütün sihirli olan tek tarafı sadece belli çocukların onu duyabilmesi.
الشيء السحريّ الوحيد في هذا المزمار هو أنّ فتية محدّدين فقط يستطيعون سماعه