Flack, sağlık görevlileri gelene kadar birinin, kurbanı hayata döndürmeye çalıştığını söylemişti. | Open Subtitles | أتذكر فلاك قائلا أن شخصا ما حاول إحياء ضحية قبل وصول المسعفين. |
Flack'in bu pedalı Neville'in dairesinde bulduğunu söylemiştin, değil mi? | Open Subtitles | قلت إن فلاك وجدت هذا في شقة تالمادج نيفيل؟ نعم. |
- Mm-hmm. Tamam, o evli değildi ve Flack onun erkek arkadaşı konusunda hiç bir şey söylemedi. | Open Subtitles | حسنا، أنها لم تكن متزوجة ولم فلاك لم يقل أي شيء عنها وجود صديقها. |
Ayakkabılarını neden atamamıştı, ve Flack üzerine gittiğinde neden avukatını aramak istemedi? | Open Subtitles | لماذا لم إرم الأحذية؟ وعندما انحنى فلاك عليه، انه لم استدعاء محام؟ صوفيا رضا |
Adli hemşire şimdi seni inceleyecek Sonra da Flack seninle biraz konuşacak | Open Subtitles | حتى ممرضة الطب الشرعي هو الذهاب الى معالجة لكم، ثم فلاك سوف أتحدث إليكم بعض الشيء. |
Flack, kurbanın kimliğine dair bir ipucu bulabilmek için kayıp kişileri araştırıyor. | Open Subtitles | "فلاك " يتفقد ملفات المفقودين لأجل خيط يصل لهوية الضحية أيضاًتلقىإنذاراًعلى سجلات"نايسبين" |
Flack, hakkında bir araştırma yapmış. 2005 yılında Alman hükümeti Kohl hakkında kırmızı bülten çıkartmış. | Open Subtitles | فلاك فحص له بالخروج. في عام 2005، أصدرت الحكومة الألمانية بريد إلكتروني أحمر عليه من خلال الإنتربول. |
Dedektif Flack, sakıncası yoksa birkaç soruya cevap verebilir misiniz? | Open Subtitles | المحقق فلاك. - هل تمانع في الإجابة على بعض الأسئلة؟ |
Dedektif Flack'le birlikte ilk geldiğinizde Todd Fleming güreş antrenmanındaydı, öyle mi? | Open Subtitles | تعرف ما فعلت. الآن عند والمخبر فلاك أولا اقترب تود فليمينغ، |
-Ayrıca Flack ve Angell'ın, Leila Vara'dan.... ...getirdiği eşyalardan hiçbiri, Sid'in bulduğu şeyle eşleşmiyor. | Open Subtitles | وأيا من العناصر التي فلاك وآنجيل أخذت من مباراة ليلى فارا ما هوكس ومعاوية الموجودة في القناة الهضمية ولاية ديلاوير. |
Ortalıkta böyle dolaşmaya devam edemezsin, Flack. | Open Subtitles | لا يمكن أن تبقى هنا من هذا القبيل، فلاك. |
Roberta Flack'in sevilen şarkısı Killing Me Softly'yi söyleyecek. | Open Subtitles | ... يغني أغنية روبرتا فلاك المحبوبة يقتلني بنعومة |
Ben suç laboratuarından Dedektif Messer. Bu da Dedektif Flack. | Open Subtitles | كيف حالك أنا المحقق " ماسير " من " معمل الجريمة وهذه المحقق " فلاك |
Flack'i buraya getirtelim. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن الحصول فلاك على ذلك. |
Flack kız arkadaşından bir şey getirdi mi? | Open Subtitles | هل فلاك الحصول على أي شيء من صديقتك؟ |
Eski ortağım, Donald Flack Jr. NYPD efsanesinin oğlu. | Open Subtitles | " مسؤولي السابق " دونالك فلاك الإبن إبن أسطورة القسم |
Flack Hector isimli saldırgan Moran'ın oğlu. | Open Subtitles | " فلاك " " المسمى " هيكتور " إنه إبن " موران |
Moran bütün bu olanları Flack'tan bilecek. | Open Subtitles | موضوع " موران " هذا يؤثر في " فلاك " كثيراً |
Flack onun iddialarını inceliyor, ancak... 2. bir sigara tiryakimiz var. | Open Subtitles | فلاك والتحقق من عذر له ولكن... لدينا المدخن الثاني. |
Flack her şeyi kuralına uygun yapar. | Open Subtitles | أنها لا يمكن أن نعتقد أن لفلاك مسؤولين عن وفاة تود فليمينغ. |
Bayan Harper, ben NYPD'den dedektif Flack. | Open Subtitles | سيــدة (هاربر) المحقق (فليك) من شرطة نيويورك |