"fleur" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فلور
• فلار
• لافلور

Eminim çok seçenek vardır Clark ama bana göre La Petite Fleur olur.
أثق أن هناك العديد من الأراء بهذا الشأن ياكلارك لكن شخصياً فأنا أفضل الذهاب إلى بيتيت فلور

Fleur Delacour'a çıkma teklifi etti.
لقد سأل فلور ديلاكور أن ترافقه إلى قاعة الرقص

Birbirinizi çok uzun zamandır tanıyorsunuz! Yeterince uzun. İşe Fleur de Lys takımında beraber başlamıştık.
طويله بما فيها الكفايه نحن ابتدأنا العمل في فلور دي لايس

Fleur bana mahkemede söylediginiz seyi söyledi dogru olani yapmasi gerektigini.
"فلار" أخبرتني ما قلته في المُحاكمة. بأنها يجب أن تفعل الصواب.

Fleur'un Paris'te yalniz ve kaybolmus olmasi düsüncesine katlanamiyorum.
لا أستطيع احتمال فكرة "فلار" وحدها ضائعة هنا في "باريس"

Anının keyfini çıkarmana izin vereceğim La Fleur, çünkü bu turnuvadan sonra salonun, hayatın ve kadının benim olacaklar.
سوف أدعك تحظى بهذه اللحظه لافلور لأنه بعد انتهاء المسابقه فإن صالتك وحياتكوفتاتكسيكونونلي...

Bak, ev içi şiddet konusunda ders vermene ihtiyacım yok Fleur.
أنظري, لا أحتاج إلى محاضرة في العنف المنزلي, فلور

Brisset, Fleur de Lys'te oynayan Therrien'i bir şekilde aldattı, bu yüzden de onda, her iki tarafında da kefe olan zambak çiçeği dövmesi vardı.
حسنا, اذن "بريسيت" هو من لعب ل فلور دي ليس ِ"غروبست" باع الفريق الى كولورادو

Ve beşinci yaşını kutlamakta olan Fleur'e en içten dileklerimi sunmak istiyorum.
و أنقل أطيب تمنياتي ل "فلور" التي تحتفل بعيد ميلادها الخامس

Beauxbatons şampiyonu Fleur Delacour.
.... بطل بوباتونس هى فلور ديلاكور

Biliyorum, asit gibi ama Bu benim adım. Fleur.
أعلم أنه يبدو مثل أسماء الأحماض لكنه إسمي، (فلور)

Sakın unutma Fleur, Bill eti artık az pişmiş seviyor.
فقط تذكري، (فلور)، (بيل) يأكل شريحة اللحم الخاصّة به نيئة الآن

Fleur'un düğününde Luna'nın babası bunu takıyordu.
كان والد (لونا) يرتدي هذا الرمز في زفاف (بيل) و(فلور)

Cass ve Fleur, Mitchell'i bulmak için dışarı çıktılar.
و قد خرج (كاس) و (فلور) للبحث عن (ميتشل)

Karina her zaman Fleur'un en iyi yanının idealizmi olduğunu söylerdi.
كانت (كارينا) دائماً ما تقول أن أفضل شيء في (فلور) هو مثاليتها

Burada Matmazel Fleur Baudin'in yerini bilen var mi acaba?
هل هناك أحد على علم بمكان الآنسة "فلار بودان؟"

serese ve Fleur sizin mevkiinizin altindaydi.
"تيريز و فلار" كانتا أقل بعداً عن حالتك.

Kontes de Larroque, Kardinal'in emirleri geregince Fleur Baudin ve digerlerini kaçirmaktan tutuklusunuz
الكونتيسَّة "دي لا روك", وبأمر من الكاردينال, أنتِ رهن الإعتقال بتهمة اختطاف "فلار بودان" والأخريات.

- Fleur'un yüksek teklifi verenle evlenmesi kimseyi mutlu etmeyecek.
-هل تعلم أن المزايدة على الزواج من "فلار" لن تجعل أي شخص سعيد.

Fleur'a zaman ver de gögsünü kabartsin.
إمنح "فلار" بعض الوقت, سوف تجعلك فخوراً.

Fleur degilse kimdi? - Ninon mu?
حسناً, ماذا إن لم تكن "فلار", فمن تكون إذاً؟

İki tarihi geçmiş sinema bileti ve Peter La Fleur'den bir masaj kuponu.
اووهيالحظي... بطاقتان للسينما انتهت مدتهما وكوبون من بيتر لافلور