"flock" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قطيع

Tam da Flock of Seagulls'un dikiz aynanızda kaybolduğunu düşünürken aniden ölmek bilmeyen bir otostopçu gibi karşınızda.
فقط عندما تظن أنّك تركت وراءك قطيع من طيور النورس في مرآتك الخلفية و فجأة تظهر لك على هيئة وحوش

Tek ihtiyacımız biraz esrar ve bir Flock of Seagulls albümü.
كُلّ نَحتاجُ الآن a يَقْرعُ وa قطيع ألبومِ النوارسِ...

Flock of Seagulls(martı sürüsü)'ı kesin yenerim.
لا مشكلة، أستطيع هزيمة "قطيع النوارس"

- Sanırım onu okuduğumda şu "A Flock Of Seagulls" diye bir grubu dinliyordum.
من قطيع النوارس (A) إلى تلك الفرقةِ بينما كُنْتُ أَقْرأُ ذلك

Okulun adı Shepherd's Flock.
كان اسم تلك المدرسة (حينئذ هو (قطيع الراعي

Shepherd's Flock mı?
قطيع الراعي)؟ )

Flock?
- (قطيع النوارس) ...