عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"flok yelkenini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الشراع
| Bana bir iyilik et, ipleri gevşet flok yelkenini sancağa çevir. | Open Subtitles | اصنع معي معروفاً أرخ الشراع اذهب إلى الميمنة |
| Ah, sadece baban için flok yelkenini çeviriyordum. Sancak. O tarafa götürmeye ve ipi gevşetmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول أن أؤرجح سارية الميمنة إلى هنا لأرفع الشراع |
| Yeni flok yelkenini denememizi istedi. | Open Subtitles | يريد منا إختبار الشراع الجديد. |
| flok yelkenini çizmeyi unutma. | Open Subtitles | و الآن, لا تنسَ الشراع الأمامي |