عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"floppy" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فلوبي
-
مرن
| Gesundheit, Floopy. Floppy nezle oldu. | Open Subtitles | ( يا إلهي، ( فلوبي فلوبي ) مصاب بالبرد ) |
| Floppy hala hasta mı? | Open Subtitles | هل مازال ( فلوبي ) مصاب بالبرد ؟ |
| Floppy ve Pom-Pom'u sen mi öldürdün? | Open Subtitles | قتلتِ (فلوبي) و (بوم بوم) ؟ |
| Bu biraz zaman alacak. Bir Floppy diskin içinde. | Open Subtitles | سيستغرق ذلك بعض الوقت فيه على قرص ٍ مرن ٍ قديم |