"florence" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فلورنس
• فلورينس
• فلورانس
• فلورنسا
• وفلورانس
• فلورينسا
• وفلورنسا
• فلورانسا
• بفلورانس

İkimiz de senin Supermax Cezaevi'nde çalıştığını biliyoruz. Florence'ın bin mil aşağısında.
كلنا يعرف انك تعمل في سجن سوبرماكس أسفل فلورنس بـ الف قدم

- Zamanla olur. Yaşlı götleri sile sile yakında Florence Nightingale olursun.
سنحولك إلى نسخة من الممرضة التاريخية فلورنس نايتنغل في مجال المؤخرات المسنة

Resmi ve profesyonel hâle geldi, ama belli rollerle sınırlandırıldı, Florence Nightingale, Karasakal ve Ying Zheng'in yaptığı gibi içgüdüsel olarak kullanılmak yerine genelde ticari amaçları yerine getirmek için kullanıldı.
قد تم تشكيله ووضع حرفيته، ولكن اقتصر على أدوار معينة وكان يطبق عموماً ضمن السعي لتحقيق أهدافاً تجارية أكثرمن استعماله بديهياً، كما فعل كل من فلورنس نايتنغيل، وبلاك بيرد، وينغ تزينغ.

Florence Federal Hapishanesi'nde. Telefon kulübesini arayan oydu.
إنه في سجن تأديب فلورينس الإتحادي لقد وضع الإتصالات في الهاتف العمومي

Bu adam... ..Florence'daki telefon bankasından Copley'deki... ..telefon kulübesini aradı.
هذا الرجل أجرى مكالمة هاتفية أمس من هاتف المصرف في فلورينس لهاتف كوبلي العمومي

S... tir. Florence'dan tuhaf bir mesaj aldım. İstifa etmeyi düşünüyormuş.
تبا، لقد تلقيت رسالة غريبة من فلورانس انها ترغب في الاستقالة

Tavsiye ederim. Florence favori şehirlerimden birisidir.
بالتأكيد , أوصي بها , فلورنسا إحدى أكثر المدن جمالاً بالنسبة لي

Çantada, Florence için getirdiğim albümler var.
السجلات الموجودة في الحقيبة هو من أجل فلورنس

Florence, onu pek beğendi kuşkusuz. Ondan kurtulmak için az uğraşmadım.
من المؤكد أن "فلورنس" وجدت هذا ممتعاً، أريد أن أبعدها عنه

Ancak anlaşılan Florence, trende kalmış. Yapması gereken işleri olduğunu söylemiş.
لكن "فلورنس" بقيت في القطار زاعمة أن لديها عمل ما هناك

Florence Henderson kazanacak!
فلورنس هيندرسون سوف تفوز هذا هو الوقت المناسب

-Bizi eziyorlar. -Eğer bu Florence Nightingale savunma oynarsa.
ـ نحن ننهزم ـ لو أن فلورنس نيتينجال معنا لدافعت

Ama onu Florence'dan daha fazla görmek istediğimi biliyorum.
لكني عرفت أني أريد أن أرى الكثير من فلورنس

Florence'nin benim gibi bir erkek olabileceğini düşünüp, umut etmiştim.
كنت فكرت وتمنيت أن تكون فلورنس غلامية مثلي

Bu olay bence sırf Florence Nightingale gibi yaralı bir askere hemşirelik etmekle alakalı değil.
لا أعرف أشعر أنك لستي الملاك فلورنس التي ترعى جندي جريح

Florence ve çocukları içine hapsetmek ve güneşi dondurmak isteyen bir manyağın kaçmasını sağlamak dışında mı?
و حبس فلورينس والأطفال والتسبب في هروب معتوه ينوي تجميد الشمس

Florence'la oynayıp tenis topları yakaladığımı hatırlıyorum.
ذكرياتي الأولى كنت امسك بكرات التنسُ مَع فلورينس.

Şimdi kim Florence ve çocuklara yardım edecek?
والآن من الذي سَيُساعدُ فلورينس والأطفال؟

Florence Nightingale dışarıda ihtiyaçlarınızı gidermek için bekliyor.
عندليب فلورانس بالخارج بانتظار الوزير لتلبي حاجاتك

Sana Florence'ın yanıldığını daha önce söylemiştim.
لقد أخبرتك من قبل ما تؤمن به فلورانس تانر خاطئ

8A12, Florence and Normandie' da çatışma var.
"8آدم 12" إطلاق نار بـ"فلورنسا ونورماندي"

Florence da başka bir parçasını ve onun sayesinde ben de son parçayı Belasco'nun dev egosunun baş edemediği parçayı buldum.
وفلورانس كام لديها جزء أيضا وأنا وجدت أخيرا الجزء الأخير ان ذات بيلاسكو الكبيره المغروره

İnan bana, Clark, iyi kalpli Florence Nightingale'imizin ardına saklanan dişi bir canavar olduğuna dair hiçbir fikrim yoktu.
ثق بي يا (كلارك)، لم أكن أعرف بوجود لا فام نيكيتا) تترصد) عندليب (فلورينسا) الصغير

Peki sadece Cinque Terre ve Venice ya da belki Florence'da mı olacak?
بذلك فقط Cinque الأرض والبندقية ، أو ربما ، على غرار وفلورنسا ، أيضا ، أو شيء؟

Florence erzak çalarken yakalandı.
(فلورانسا) تم القبض عليها أثناء سرقة المؤونة

Bilgi almak için Florence'ı ararım.
سأتصل بفلورانس لتخبرني أكثر