"florida'ya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إلى فلوريدا
• الى فلوريدا
• لفلوريدا
• في فلوريدا
• الي فلوريدا
• ولاية فلوريدا
• من فلوريدا
• فلوريدا في
• فلوريدا مع

Çoğumuz eyalet dışından tek gecelik işler işler için Florida'ya sık geliriz.
الكثير منّا بنات من خارج الولاية يَجئنَ إلى فلوريدا ل قصة مختصرة

12 Ağustos 2045'te, California'dan Florida'ya doğru olacak.
في 2045، في 12 أغسطس، يمرّ المسار من كاليفورنيا إلى فلوريدا.

Belki bu kış Florida'ya gidebiliriz.
قل، لربما هذا الشتاء الذي نحن يمكن أَن نقفز الشحن إلى فلوريدا

Rick'in ailesi öldüğünde büyün aileyi iki haftalığına Florida'ya götürmüştüm.
عندما توفيت والدة ريكس اصطحبت العائلة بكاملها الى فلوريدا لأسبوعين

Biri Florida'ya gitti diye bunun tören gibi mi olması gerekiyor?
لأني أفترض أن لدينا طابور طويل لأن شخصا ما سيذهب لفلوريدا

Anne, bizimle Florida'ya gelip bir süre kalmak istemez misin?
ماما , ألا تريدين أن تأتي و تزورينا؟ في فلوريدا لفترة؟

Bu kiS Florida'ya gitmeyelim. Burada kalalim.
دعنا لا نذهب إلى فلوريدا هذا الشتاء دعنا نبقى هنا

Florida'ya varır varmaz, bu durumdan kurtulacağız.
حالما نصل إلى فلوريدا سيعود الأمر إلى طبيعته

Yani bir kocayı. Bu nedenle Florida'ya gittiğime memnunum.
مثلاً كالزواج لذلك أنا سعيدة بذهابنا إلى فلوريدا

Alaska'dan Florida'ya, Maine'den Oregon'a.
مِنْ ألاسكا إلى فلوريدا. مِنْ مين إلى أوريغون.

Emekli olup, Florida'ya gidecekmiş.
غاي يُريدُ الذِهاب إلى فلوريدا ويَتقاعدُ.

Ama şimdi Florida'ya gidip, Anthony'yle birlikte adamı öldürmemi istiyordu.
لكنه الآن يسألني أن أذهب إلى فلوريدا مع أنتوني لنقوم بالعملية

Büyük büyükannem yeni ölmüştü. Bütün aile cenaze için Florida'ya gitmiştik. Üç, üç buçuk yaşlarındaydım.
عندما ماتت جدتي الكبرى ، وذهبت أسرتي إلى فلوريدا ، كنت أبلغ 3.5 سنوات

Florida'ya dönmeyi pek istemiyorsunuz, değil mi?
أنت لا تريد حقا أن تعود إلى فلوريدا أليس كذلك؟

Florida'ya kadar otostopla gidecek bir kız, korumaya ihtiyaç duyar.
الفتاة التى تسافر متطفلة الى فلوريدا بحاجة الى الحماية

Eğer güneş kremi kullanacaksan Florida'ya gitmenin ne anlamı var?
ما فائدة الذهاب الى فلوريدا اذا وضعتي قبعة شمسيه

Bobby Florida'ya taşınmak istiyordu, Frankie ise biraz güvenlik.
أراد بوبي الانتقال لفلوريدا وأراد فرانكي بعض الأمان

carsamba Florida'ya bileti vardi. Ama persembe bir coplukte bulundu.
و لديه تذكرة طيران لفلوريدا يوم الأربعاء و في يوم الخميس نجده في مكب النفايات

Bana annesinin geri geleceğini ve Florida'ya taşınacağınızı söyledi.
قال لي بأن أمه ستعود وبأنكم ستنتقلون للعيش في فلوريدا

Washington'dan Florida'ya geçeceğiz.
بعد الذهاب الي العاصمة سوف نذهب الي فلوريدا

Düşünüyordum da, bilirsin, evlenip belki sonrasında da, ne bileyim, Florida'ya taşınabiliriz.
أنا أفكر ونحن تزوجنا ومن ثم ربما بعد ذلك أننا يمكن أن لا أعرف الانتقال الى ولاية فلوريدا

Kilisede bulunan kurban Cliff Daniels New Jersey'den Florida'ya yeni taşınmıştı ve Victor Hall'un da cüzdanı çalınmıştı.
المنحدر دانيلز، الضحيّة الذي وُجِدَ في الكنيسةِ، إنتقلتْ من فلوريدا مؤخراً إلى نيو جيرسي، وقاعة فيكتور سَرقَ محفظتُه.

O ne? İki silahlı soygundan Florida'ya iade ettirildiğini yazıyorum.
سنقول انك تم تسليمك الى فلوريدا في اثنان متهمان بسرقة السلاح