"florida da" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في فلوريدا
• فلوريد
• فى فلوريدا

Bir keresinde bir meslektaşım Florida'da kara dul yuvasına rastlamıştı.
في قضية في فلوريدا إحدى زملائِي إلتقى بعُشّ الأراملِ السودِ.

Bugün Florida'da bir okulda, silah ve patlayıcı madde bulundu.
في فلوريدا أليوم وجدت أسلحة ومتفجرات وجدت في مدرسة إعدادية

Evet, kazak giymek isteyebilirsin. Florida da esen soğuk hava kitlesi var.
أنا لا أريد أن أرمي هذا يوجد شيء رائع سيحصل في فلوريدا

"Florida'da bir kaza oldu ve bir eğitmen öldü" dendi.
قال، لقد كان هُناك حادثة.. فى حديقة "فلوريد" ومُدرب قُتِل.

Florida'da, 500'ü bir saatte yapıyorduk.
في فلوريد 500 في الساعة

Florida'da 100 dönüm arazi aldım ve 98'inin bataklık olduğu ortaya çıktı.
انا اشتريت 100 فدان فى فلوريدا و اتضح ليا ان 98 منهم رمال متحركة

Bu gördüğün, son 28 yıldaki 48. saldırı, ...neredeyse ABD çapındaki her eyalette meydana gelmiş, ...ilki Oregon'da, son beşi Florida'da gerçekleşmiş.
هذه الحاله 84 حتى الأعوام الأخيره أول جثه تطابقت كانت فى فلوريدا

Annem buraya geri taşınacak ya da Florida'da bir yere taşınacağız.
أمي سترجع للعيش معنا أو قد نشتري منزلاً جديداً في فلوريدا

Paul ise Florida'da bir bataklıktaki bir otobüste büyüdü.
وبول تربّى في حافلة في مستنقع في فلوريدا

Florida'da olduğunuz sırada işlenen bir suç için sizi suçluyorlardır.
يتهمونك بارتكاب جريمة حدثت أثناء وجودك في فلوريدا.

Florida'da üç hafta geçirebilirdik, tüm masraflar ödenmiş.
كان بالإمكان أن نقضي 3 أسابيع في فلوريدا وجميع نفقاتنا مدفوعة

Umarım, Florida'da eylenirsiniz.
حسناً، أتمنى لك قضاء وقت ممتع في فلوريدا

Ama adam, satıcısının Florida'da balık avladığını söyledi.
لكنه قال أن ساعيه كان في فلوريدا في رحلة صيد سمك

İşte, ben o parayı nakit olarak topladım ve Florida'da bir evim var.
لقد جمعت الكثير من المال في صورة نقد سائل و أنا أمتلك منزلا شتويا في فلوريدا

Florida da idam cezasını ihtimaller arasından silsin.
وستُزيح (فلوريد) عقوبة الإعدام من المُحاكمة.

Şimdiye kadarkiler ölü, ölü, komada, Florida da.
ولحدِّ الآن، ما توصّلتُ إليه هو، ميّت، ميّت، في غيبوبة، في (فلوريد).

Florida'da bir fare vardı.
(كان هناك خائن في فلوريد (دوني

Bak evlat, belki sizin orada, Florida'da sen çok sıkı birisin.
أنظر أيها الطفل ربما فى فلوريدا أنت ذو مكانة عالية

Şu an Florida'da.
انها بخير, شكرا لكى فى الواقع انها فى فلوريدا

Sal ve Brody gibileri yok olana kadar bütün malı Florida'da tutacaklarmış.
انه يحتفظ بالمخدر فى فلوريدا حتى يختفى برودى