| Etrafım Floridalılarla çevrili Ben Floridalı değilim, Florida'dan nefret ederim | Open Subtitles | ــ لست من فلوريدا، أنا أكره فلوريدا ــ الشمس ساطعة أكثر من اللازم |
| Evet, Floridalı kızları pek dert etmiyorum. | Open Subtitles | حقاً ؟ أنا غير مهتمة فعلاً ببضعة فتيات من فلوريدا |
| Kullanılan dile ve mekanla ilgili bilgilere dayanarak ortağın doğma büyüme Floridalı olduğunu anlıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعرف بناء على اللغة و معرفة المنطقة ان الشريك غالبا ولد و ترعرع في فلوريدا |
| Bu sırada, Floridalı genç Jennifer Mee, 2007'de, dört haftadan uzun süre boyunca dakikada 50 hıçkırık ile en sık hıçkırık rekorunun sahibi olabilir. | TED | في الوقت ذاته، المراهقة جنيفير ماي من فلوريدا قد تحمل الرقم القياسي لعدد الفواق الأكثر تكراراً، 50 مرة في الدقيقة لأكثر من أربعة أسابيع عام 2007. |
| AM: Şimdi binlerce Floridalı yaş, ırk, cinsiyet, sınıf gözetmeksizin, "Özgürlük Kağıtları"nı gelecekleri için bir vizyon olarak görüyorlar. | TED | الآن، الآلافُ من سكّان "فلوريدا" من مختلف الأعمارِ والأجناس والطبقات والأعراق يتصوّرون حياتهم المستقبليّة كما ذُكر في "صحائف الحريّة" |
| Evet. Floridalı herifler ilk tırı cuma günü yolluyor. | Open Subtitles | أجل، سيرسل (سبيكس) من (فلوريدا) أول شاحنة يوم الجمعة |
| Massie, Floridalı bir YBA'n olduğunu duydum. | Open Subtitles | (ماسي) لقد سمعت أنه لديك (ص م ج) من (فلوريدا) |
| Floridalı olduğun içindir. | Open Subtitles | لأنكِ من فلوريدا |
| Bana söylediğin Floridalı kurbanın Tennessee'de ailesi varmış. | Open Subtitles | ضحيّة (فلوريدا) التي جعلتني أحقق في أمرها لديها عائلة في (تينسي). |
| Çünkü yarın, Floridalı fakir bir kızın Yukarı Doğu yakasında kendini Clark Rockefeller yapması hakkında bir haber yapmak zorunda kalmaktan nefret ederdim. | Open Subtitles | لأني أكره أن أضطر إلى نشر خبر في الغد (حول فتاة فقيرة من (فلوريدا (التي انتهجت فعلة (كلارك روكفيلر في الحي الشرقي الراقي |
| Bu Floridalı bok çuvalında sıkıştım, ondan... | Open Subtitles | كلا,اود اخبارك,بأنني لن اضاجع في (الوقت القريب في (فلوريدا |
| Tampa, Floridalı. | Open Subtitles | إنّها من (تامبا) بـ(فلوريدا)، حيث عاشت على شفير الفقر، |
| Bizim kurbanımızda Floridalı. Belki birbirlerini oradan tanıyorlardı. | Open Subtitles | حسناً، إنّ ضحيّتنا من (فلوريدا)، لربّما عرفها من هُناك. |
| Floridalı bir işadamından rüşvet aldığını biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنه أخذ رشوة من (رجل أعمال من (فلوريدا |
| Doğma büyüme Hammerton, Floridalı. Nüfusu 8 bin. | Open Subtitles | وُلدت وترعرعت في (هاميرتون) بـ(فلوريدا). |
| Floridalı polisler Pratt'i komplo suçundan arıyor. | Open Subtitles | الشرطة في (فلوريدا) وضعوا (برات) لتوهم ضمن قائمتهم التآمرية للابتزاز |
| Böylece bir dahaki sefere buraya geldiğimde Floridalı tavus kuşu gibi görünürüm. | Open Subtitles | فبتلك الطريقة، عندما آتي إلى هنا في المرة المقبلة، سأبدو فعلا كطاووس من (فلوريدا). |
| Sense efsane görünüyorsun Bayan Floridalı. | Open Subtitles | تبدين بحالة ممتازة يا "ملكة جمال (فلوريدا)" |
| - Jeff Johnson. Şu Floridalı olan. | Open Subtitles | أنت (جيف جونسن)، رجل "فلوريدا" |
| Ben Vegaslı'yım, o Floridalı. | Open Subtitles | أنا من (فيغاس) وهو من (فلوريدا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 