Gelip, Bay Florrick'i dinlemelisiniz. | Open Subtitles | يجب عليكى حقا أن تأتى لسماع خطاب السيد فلوريك |
Sizi askeri mahkemede yargılamak için. Alicia Florrick'i görmek için. | Open Subtitles | لأحاكمك محاكمة عسكرية لأقابل أليشا فلوريك |
Bayan Florrick'i iki polisle konuşurken gördüm, ...daha sonra da dedektifin esrar ve Zach Florrick'den bahsettiğini duydum, ...sorulduğu zaman söylediğim şey buydu. | Open Subtitles | رأيتُ رجلي شرطة يتحدثان مع السيدة فلوريك ثم سمعتُ المحقق يذكر الحشيش وزاك فلوريك |
Eğer bu sorulardan biri Vali Florrick'i temsil ettiğim zamana dokunursa, ...o zaman avukat-müvekkil gizliliğiyle bağlı olduğumu hatırlatırım. | Open Subtitles | إن كان أي سؤال منها يتصل بالحاكم فلوريك في الوقت الذي مثلته فيه |
Eğer bu sorulardan biri Vali Florrick'i temsil ettiğim zamana dokunursa... | Open Subtitles | إن كانت أسئلتك تتعلق بالحاكم فلوريك خلال الفترة التي مثلته فيها... |
- ...oy sahtekarlığından ötürü Peter Florrick'i kovuşturacaksınız. | Open Subtitles | سوف تسعى لمحاكمة بيتر فلوريك بتهمة الاحتيال في الانتخابات؟ |
Açık olacak olursam, Peter Florrick'i desteklememin bununla hiçbir alakası yok. | Open Subtitles | اريد ان اوضح الامور ذلك لا علاقة له بدعمي لبيتر فلوريك بالدرجة الاولى |
...yaramaz Chicago Bölge Savcısı Peter Florrick'i yerinden eden genç bayan. | Open Subtitles | "المرأة الشابة التي أسقطت" "الولد الشقي للشيكاغوا بيتر فلوريك" |
- Bay Childs, bunun için Peter Florrick'i suçluyor musunuz? | Open Subtitles | سيد تشايلدز، هل تلوم بيتر فلوريك لهذا؟ |
Peter Florrick'i seçen çok insan var, ama o bunun karşılığını vermedi. | Open Subtitles | ساهم أشخاص في انتخاب (بيتر فلوريك) ولم يقدّم لهم شيئاًً في المقابل |
Çünkü Peter Florrick'i bir kampanya çalışanıyla yatmakla suçlayan hikâyeyi yazmak için hazırlanan ulusal bir haber dergisinin haberini yayınlayacağım. | Open Subtitles | سوف تسمع بعد حوالي ساعة لأني سوف أنشر أن مجلة معروفة كانت تريد نشر مقال يتهم بيتر فلوريك بإقامة علاقة غرامية مع متطوعة من حملته |
Alicia Florrick'i eylem halinde gördüğünüzde olasılığı artan bir zafer... | Open Subtitles | فوزاً يصبح مرجحاً للغاية حين ترى (اليشا فلوريك) وهي تعمل |
Vali Florrick'i araştırmak için bir özel görev gücü var mıydı? | Open Subtitles | هل كان هناك قوة عمل -للتحقيق بالحاكم "فلوريك"؟ |
Peter Florrick'i hapse atmak için yardım edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ مساعدتي في وضع "بيتر فلوريك" في السجن |
Peter Florrick'i devirmeme yardım et, ya da kızın seni devirmeme yardım etsin. | Open Subtitles | ساعدني للتغلب على "بيتر فلوريك" أو ستساعدني ابنتك للتغلب عليكَ |
Bay Gardner, burada Bayan Florrick'i görmek isteyen biri var. | Open Subtitles | (السيد (غاردنر توجد امرأة بالأسفل (وهي مصرة على رؤية السيد (فلوريك |
Büro'daki çocuklar Bay Florrick'i takip etmek isteyebilir... | Open Subtitles | ربما يتوجب على رفقائنا في المباحث الفدرالية الاستمرار في تعقب السيد ـ (فلوريك) ـ |
Alicia Florrick'i arayabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتصلي لي بـ (أليشيا فلوريك)، من فضلك؟ |
Şimdi Alicia Florrick'i görevlerinden azletmek için bir teklif sunacağız. | Open Subtitles | (سنقدم طلبا بإعفاء (أليشيا فلوريك من مهامها |
Alicia Florrick'i kovarken söylediğimiz nedenleri söyleyeceğiz. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} (سنخبرهم أسباب طرد (أليشيا فلوريك |