"fokların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فقمة
• الفقمات

Şaşırtıcı bir şekilde, yavru Deniz'e değil de iç kesime doğru fokların yaptığı en ilginç yolculuğu yapıyorlar.
المدهش أن الجراء لا تقصد البحر إنما البر الرئيسي رحلة غريبة لم تقم بها أي فقمة من قبل

Yetişkin fokların hakkından gelmek için yeterince güçlü değildirler ama yeni doğmuş yavruları ya da kuşları yakalayabilirler.
ليسوا بالقوة الكافية لاصطياد (فقمة) بالغة لكن بإمكانهم الحصول على الجراء حديثة الولادة أو الطيور

Açık büfe fokların hepsini yiyebilirsin.
تستطيع ان تاكل فقمة

Ancak fokların tek ve esas amacı kurbanlarının midesindeki sardalyaların tadına bakmak oluyor.
وكالعادة يتعلق الأمر برمّته للسردين لأن الفقمات في إثْر السمك داخل معدة ضحاياهم

fokların deliklerin etrafındayken gergin olması için iyi bir nedenleri var.
لدى الفقمات سببٌ وجيهٌ في كونهم قلقون على مقربةٍ من ثقوبهم

Şimdi, dinlenen fokların etrafı buzdaki deliklerle kaplı dolayısıyla kaçış yolu seçenekleri var.
باتت الفقمات المضطجعة محاطة بثقوب في الجليد فهي تملك حق اختيار طريق الهروب

fokların çok kısa bir bakım süreleri vardır -
لـ(فقمة الجليد) فترة رعاية ...قصيرة جدا

Buzlar eridikçe, fokları bulmak zorlaşır ve açık denizde fokların, kaçma şansı daha kolaydır.
بينما يذوب الثلج، فإن العثور على الفقمات يصبح أصعب ،وبوجود ماء مفتوح أكثر فيصبح هروب الفقمة أسهل

Nedenini anlamak için bilim ortağımız Ulusal Deniz Memelileri Laboratuvarı bazı anne fokların derilerine GPS etiketi yapıştırdı.
وحتى نفهم السبب، قام شريكنا العلمي في المختبر الوطني للثدييات البحرية بتثبيت أجهزة تتبع على بعض الفقمات الأم، بلصقها على فرائهم.

Yeni Zelanda, Kaykura'daki bu kumsalda, fokların kusursuz bir yeri olduğu 10 yıl önce bulundu.
لحسن الحظ، الفقمات الفرائية على "هذا الساحل في "كايكورا-نيوزيلاندا اكتشفَت في العِقد الأخير أفضل مكان للقيام بذلك

Tabiki Ev kolay harcanan fokların yanında bir karavan değilse.
{\pos(190,230)}إلا إذا كان بيته بالقرب من بعض الفقمات اللعوبة

Sakallı fokların şarkısı...
أغاني الفقمات