عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"foklara" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للفقمات
| Karaya hapsoldukları için, normalde avladıkları foklara erişimleri yok. | Open Subtitles | كونهم مهجورين على اليابسة لن يحظو بمنفذٍ بعد الآن للفقمات التي يصطادونها عادةً |
| Duyduğumuza göre bazen şatonun yakınından geçen foklara şarkı söylüyormuş. | Open Subtitles | هناك شائعة بأنه عادة يغني للفقمات المارة بقلعته. |