| Folies Bergere gibi olmuş, olmaz. İtalyan kadınlar böyle şeyler giymez. | Open Subtitles | يبدو من طراز قاعة الموسيقى (فولي بيرجيغ)، غير مناسب، سيدات "إيطاليا" لا يرتدون هذه الأشياء |
| Folies Bergere gibi olmuş, olmaz. İtalyan kadınlar böyle şeyler giymez. | Open Subtitles | يبدو من طراز قاعة الموسيقى (فولي بيرجيغ)، غير مناسب، سيدات "إيطاليا" لا يرتدون هذه الأشياء |
| Folies Bergere'i kötüleme. | Open Subtitles | لا تتطرق إلى ذكر قاعة (فولي بيرجيغ) |
| Öyleyse bir akşamınızı Folies Bergere'de geçirin. | Open Subtitles | من أمسية تقضيها في (فولي بيرجيغ) |
| Folies Bergere'de ki şahane sahneye bir baktığında adamın gözleri kamaşır. | Open Subtitles | وهي تحدق... في المسرح الخلاب لـ(فولي بيرجيغ) |
| Bu akşamınızı benimle Folies Bergere'de geçirin. | Open Subtitles | تعال معي هذا المساء إلى (فولي بيرجيغ) |
| Folies Bergere'de ne işin var? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا في الـ(فولي بيرجيغ)؟ |
| Her gece Folies Bergere'de. | Open Subtitles | في كل ليلة من ليالي الـ(فولي بيرجيغ) |
| Folies Bergere'i kötüleme. | Open Subtitles | لا تتطرق إلى ذكر قاعة (فولي بيرجيغ) |
| Öyleyse bir akşamınızı Folies Bergere'de geçirin. | Open Subtitles | من أمسية تقضيها في (فولي بيرجيغ) |
| Folies Bergere'de ki şahane sahneye bir baktığında adamın gözleri kamaşır. | Open Subtitles | وهي تحدق... في المسرح الخلاب لـ(فولي بيرجيغ) |
| Bu akşamınızı benimle Folies Bergere'de geçirin. | Open Subtitles | تعال معي هذا المساء إلى (فولي بيرجيغ) |
| Folies Bergere'de ne işin var? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا في الـ(فولي بيرجيغ)؟ |
| Her gece Folies Bergere'de. | Open Subtitles | في كل ليلة من ليالي الـ(فولي بيرجيغ) |
| Folies Bergere kapısındaki güzellikleriyle... | Open Subtitles | بشأن الوادي الجميل لـ(فولي بيرجيغ)... |
| Her gece Folies Bergere'de. | Open Subtitles | كل ليلة في الـ(فولي بيرجيغ) |
| Burası Folies Bergere. | Open Subtitles | من (فولي بيرجيغ) |
| Her gece Folies Bergere'de. | Open Subtitles | في (فولي بيرجيغ) |
| Hepsi Folies Bergere'de! | Open Subtitles | الخاص بالـ(فولي بيرجيغ)! |
| Folies Bergere kapısındaki güzellikleriyle... | Open Subtitles | بشأن الوادي الجميل لـ(فولي بيرجيغ)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 