"fona" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التمويل
• تمويل

Seçim yarışı beklediğimizden daha zorlu hale geldi, yani son bir hamle için ek bir fona ihtiyacımız var.
السباق أصبح أكثر إحكاماً مما كنا نتوقع لذا نحن بحاجة لبعض التمويل لإعطاء دفعة نهائية

fona ayrılan miktarı belirlemede üç uçlu bir yol...
هناك حل من ثلاثة أجزاء لتحديد كمية التمويل..

Fakat, tabiki de, fona ve yardıma ihtiyacım vardı.
ولكن بالطبع إحتجت التمويل والمساعدة

Sondaki şirketler aşırı derecede fona sahipti, bazı durumlarda iş modelleri bile vardı. ancak başarısız olmuşlardı.
الشركات بالأسفل كان لديها تمويل مكثف، و كان لديهم حتي نماذج العمل في بعض الحالات، لكنهم لم ينجحوا.

Fillere bayılırlardı ve bu etkinlik, yeni bir alan için fona yardım edecek.
لقد أحبوا الفيلة وهذه المناسبة تساعد على تمويل إفتتاح جديد

CA: Yani işlenmemiş plastiğin her satışı, esasen endüstrinin geçişi için temizlemeye ve başka parçalara ödeme yapmaya başlamak için kullanılan bir fona para katkısı yapıyor.
ك.أ: وعليه، فإن أي مبيعات للبلاستيك الجديد يساهم في تمويل الصناعة التحويلية للبلاستيك ثم يساهم ذلك في عملية النظافة والعمليات الأخرى.

İlki, eğer daha çok para isterlerse ve bu aşırılığı biçimlendirip ödemesini yaparlarsa -- nereye ödeyecekler? Bu sorunu ele almak için işletilen bir fona -- hangi sorunu?
الأول، لو أن هذا كلّف المزيد من المال ولكنه قلّل من ذلك الفائض ثم ضخّه -في ماذا؟- عملية تمويل من خلال أحد ما لحل مشكلة ما... ما هذه المشكلة؟

Bunu nasıl yapıyoruz? Yaptığımız, kuresel bir hareket planı yaratmaktı ve şimdi her ülkede toplanan paranın yüzde onunu alıp, bunu küresel bir fona koyuyoruz ve prostat kanseri konusunda dünya üzerindeki en iyi bilim adamlarını bu fondan sorumlu olarak belirliyoruz ve her sene bir araya gelip birinci önceliği seçiyorlar. Bu geçen sene daha iyi bi tarama testiydi.
كيف نقوم بذلك ؟ لذا مافعلناه هو أننا قمنا بإنشاء خطة عمل عالمية ، ونقوم بأخذ 10% من المال الذي يجمع في كل دولة الآن ، ونقوم بوضعه في تمويل عالمي ، ولدينا أفضل العلماء في مجال سرطان البروستات في العالم الذين يبحثون عن تمويل ، يقوم هؤلاء العلماء بالإجتماع مرة سنويا لتحديد الأولوية الأهم ، وهو الأمر الذي ،في العام الماضي ، حصل على أفضل إختبار فحص.