"fonksiyonlarının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وظائف

Beyin fonksiyonlarının bozulması için bundan çok daha uzun kalmalıydı.
يجب أن تمتنع عن الأكسجين أكثر من ذلك لتضطرب وظائف المخ

Böbrek fonksiyonlarının kötüleşip kötüleşmediğini gösterir.
سيخبرنا الفحص ما إذا كانت وظائف الكلية تتدهور

Böbrek fonksiyonlarının kötüleşmesi safra taşının sebep olduğu kusmaya bağlı sıvı eksikliğinden olabilir.
انخفاض وظائف الكلى يمكن أن يكون بسبب الجفاف الناتج عن التقيّؤ بسبب حصاة صفراوية

Göz hareketlerinin kontrolünden ayrı olarak vücudun bütün iradî kas fonksiyonlarının kapalı olması "komple felç" olarak bilinir.
الحالة تتصف بالشلل الكامل لكل وظائف العضلات الطوعية في الجسم ما عدا ما يتحكمون في حركة العين

Yeni başlayan ya da tekrarlayan kanama yok ama fonksiyonlarının ne kadarını geri kazanacağını ya da ne kadar zarar gördüğünü tam olarak söyleyemem.
لا يوجد نزيف جديد أو متكرر لكن الوقت مبكر على معرفة كم وظائف المخ التي سيستعيدها أو إن كان به عجز

Uyandığında beyin fonksiyonlarının durumuna baktıktan sonra konuşuruz.
تحدث معي بعدما نرى أي نوع من وظائف المخ سيستيقظ بها

Biyokimya sonuçların böbrek fonksiyonlarının kötüleştiğini gösteriyor.
نتائج فحص "كيم 7" أظهرت أن وظائف الكلى تتدهور

Vücut fonksiyonlarının büyük kısmı normal fakat beyin faaliyetinde bir tür aşırı yüklenme var.
وظائف جسمها طبيعية لكن نشاط عقلها مرهق

Karaciğer ve böbrek fonksiyonlarının iyileşmesini umuyorum.
أتمنى رؤية تحسن في وظائف كبدها وكليتها.

Beyin fonksiyonlarının bir kısmı geri getirilebilir.
ربما نعيد بعض وظائف المخ

Beyin fonksiyonlarının azalması ya da yiyeceğin giderek azalması en temel hayatta kalma dürtülerini göz ardı etmelerine yol açmış olabilir.
من المحتمل , أنه حدث له إنخفاض في ... وظائف المخ بسبب هذا أو إزدياد النقص في الغذاء هو ما سبب لهم هذا متجاهلين غرائز البقاء الأساسية الموجودة فيهم

- Yüksek beyin fonksiyonlarının bir parçası demişti Vincent.
- فينسنت) قال انها جزء من وظائف المخ العليا) -

İlerleme durumunda otonom yaşam desteği fonksiyonlarının çalışmasını engelleyen nörolojik bir düşüş yaşatıyor.
{\fnArabic Typesetting}في حالته المتقدّمة، يسبّب تدهور سريع في وظائف حركيّة عصبيّة محدّدة متّصلة بدعم الحياة اللا إرادي.