| Neden bilmiyorum ama gelişmesi arttıkça aşağı beyin fonksiyonlarında sorunlara yol açıyor. | Open Subtitles | و لا أعرف لماذا ، و لكن يبدو أن تطور حالتك العقلية يتسبب في قصور في وظائف المخ الدنيا |
| Organlar iflas etmedikçe veya vücut fonksiyonlarında bozulma görülmedikçe o dönemdeki Amerikan hükümeti görüşüne göre, işkence değildi. | Open Subtitles | أو اختلال خطير في وظائف الجسم، أذن، في رأي الولايات الامريكية في ذلك الوقت لم يكن تعذيب |
| Beyin fonksiyonlarında birkaç test yapmalıyız. | Open Subtitles | علينا القيام بعض الفحوصات على وظائف الدماغ |
| İlk testler beyin fonksiyonlarında anormallikler tespit etti. | Open Subtitles | قراءات في وقت مبكر لها تشوهات الكشف في وظائف المخ لها. |
| Kendi kemik iliği hücrelerimizi alıp, kalp krizi geçirmiş olan hastaları tedavi ediyoruz. Kalp krizini takiben kendi kemik iliği hücreleri ile tedavi edilen kişilerin kalp fonksiyonlarında iyileşme ve yaşam sürelerinde uzama görüyoruz. | TED | نأخذ خلايا نخاع عظامنا و نعالج بها مرضى مصابين بنوبات قلبية، فنرى تحسنا كبيرا في وظائف القلب ، وإصرارا أفضل على البقاء باستخدام قرص خلايا نخاع عظامنا بعد النوبة القلبية. |
| Böbrek fonksiyonlarında düzelme yok. | Open Subtitles | لم تتحسن وظائف كليتيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 