| Fonz'un deri ceketi gibi eşyaların arasında duruyor. | Open Subtitles | سويّة مع أميريكانا غربة آخر مثل سترة فونز. |
| "Ben herzaman Fonz gibi soğukkanlılığımı koruyamam ama çocuklarım bana sevgilerini verdiğinde, benden mutlusu yoktur." | Open Subtitles | "أنا لا أحافظ على رباطة جأشي دائماً كما في شخصية (ذا فونز)، "ولكن حبي لأطفالي منحني الكثير من أيام السعادة." |
| "The Fonz, Henry Winkler cazibesini kaybettiği için üzgün" | Open Subtitles | في مسلسل "ذا فونز" الممثل (هنري ونكلر) إنه يخشى فقدان روعته |
| Niles, lütfen modaya uymaya çalışma. Bana Bob Hope'un Fonz kılığına girmesini hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | نايلز لا تحاول ان تكون عاميا رجاء لقد ذكرتني ببوب هوب عندما قلد الفونز |
| Sen Haklısın, Jackie, Fonz ,Bruce Lee'yi dövebilir. | Open Subtitles | أنت على صواب, جآكِ, الفونز يمكن أن يهزم بروس لي. |
| Bu Mutlu Günler filmi değil, o da Fonz değil. | Open Subtitles | لا آبه، هذا ليس مسلسل "الأيام السعيدة" وهو ليس (ذا فونز). |
| Jackie, sen beni Fonz gibi mi giydirdin? | Open Subtitles | (جاكي ) هل ألبستِني ما يرتديه الـ ( فونز ) ؟ |
| Dorian, sana çalışman için para veriyorum. "The Fonz" gibi dikilmen için değil. | Open Subtitles | (دوريان) أنا أدفع لك لتعمل وليس لتقف مثل (فونز) |
| Her egzersizin salon etrafında Fonz gibi kasılarak gezmek olmasını mı bekliyorsun? | Open Subtitles | أنت تتمنى أن كل تمرين يُؤدى في النادي ببخترة مثل (فونز)؟ |
| Fonz o karizmayı nasıl yaptı sanıyorsun? | Open Subtitles | حسناً, كيف تظن أن (فونز) حصل على ذلك المظهر الرائع؟ |
| Bana şunu ver. "Beni Fonz gibi havalı yap" dediler. | Open Subtitles | إجعلني بارد مثل فونز." |
| Baba, neden Fonz gibi giyindin? | Open Subtitles | أبي، لماذا ترتدي زياً (كالـ (فونز |
| Fonz'u sevdiğimi söylememe rağmen, bilirsin o bir çeşit... Fez? | Open Subtitles | مع ذلك فأنا أحب الـ ( فونز ) فأظن أنه . |
| Fonz mu değil mi? | Open Subtitles | (فونز ) نعم أم لا ؟ |
| Kim sanıyorsunuz siz kendinizi, Fonz mu? | Open Subtitles | من تعتقدين نفسك, (فونز)؟ |
| Ne bu Fonz pozu mu? | Open Subtitles | أهو الـ(فونز)؟ |
| Neden? Sigara içtiğinde Fonz' a benzediğinden mi? | Open Subtitles | لانك تبدو مثل فرقة الفونز عندما تدخنهم ؟ |
| Ama beklemelisin. Bu Fonz'un girdiği sahne.... | Open Subtitles | ولكن عليك الانتظار ... هنا حيث يقول الفونز آآآي |
| Ağaçlarla konuştum. Ve Fonz'u gördüm. | Open Subtitles | كلمت الأشجار ورأيت الفونز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 