"foon" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فون
• فوون

Foon, çatıdaki deliğin tamirini bitirdin mi?
فون , هل انتهيت من تصليح الثقب الذي بالسطح

Foon, kung fu bildiğin için kendinle övünmelisin. Yoksa çatıya çıkıp sorunu çözemezdin.
فون , انت تتفاخر بالكونغ فو الذي تعرفه

Foon, senin işin bugün biletleri kontrol etmek.
فون , وظيفتك ان تفحص التذاكر اليوم

Foon, şimdi birlikteyiz, ama şehire vardığımızda ayrılacağız.
فوون , لا توجد مشكلة اذا كنت تمثل هكذا امامنا لكن يجب ان تكون على طبيعتك في كانتون حسنا

Görgüsüzler! - Foon!
اذهبو بعيدا , ايها الاطفال المشاغبون فوون

Foon, Bay Luke'un kılığına gir ve askerleri oyala.
فوون , انت ستكون الفخ اذهب وابعد نظر الجنود عنا

Foon olduğunu biliyorum. Söylemek istediğin birşeyler mi var?
اعرف انك فون هل تريد ان تقول شيئا ؟

Foon, bu Shaho çetesi olmalı.
فون , لابد انها عصابة شاهو اذهب خلفهم

Foon! Seni kazma!
اذا لم تاتي سافترض انني الفائز , فون

Hayat bu. Foon, parayı topla!
هذه هي الحياة فون , اجمع النقود

Foon, dur yoksa onu öldürürüm!
فون توقف والا ساقتل هذه المرأة

Foon hiç zaman kaybetmedi! Karıma zorla sahip olmaya çalışmış!
معلمي , فون وجد ان زوجتي جميلة

Foon, buna nasıl kalkışırsın! Yoldaşından özür dile!
فون , ايها الحقير إعتذرْ إلى أَخِّيكَ.

- Foon, hangi cehennemdeydin? - Değişiyorum!
فون اين انت بحق الجحيم ؟

Efendim, peki Foon ne olacak?
معلمي , ماذا عن فون ؟

- Foon, Bay Luke'un hazır olup olmadığına bir bak. - Tamam. Ben gözcülük ederim.
فوون , انظر اذا كان لوك جاهزا سابقى هنا للحراسة

Foon, yemekten sonra eşyalarımızı topla.
فوون , اجمع اغراضنا بعد العشاء

Foon öğrendiğinde, beni taşımak için ısrar etti.
فوون عرض علي ان يحملني عندما وجدني هكذا

Foon, zamanın bu kadar kıymetli olduğunu asla anlayamamıştım.
فوون , لم اعتقد ان الوقت بهذه الاهمية

Wong Fei-hung, Leung Foon, sunağa gelin.
ونج فاي هونج , ليونج فوون جائو للحرم

Foon, olduğun yerde kal. Yaptığın işe devam et.
فوون , اذهب واهتم بما امرتك به