عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"forklifti" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قذف
-
الرافعه
| Koca bir forklifti tenis topuymus gibi bize atti. | Open Subtitles | لقد قذف الحاوية في إتجاهنا وكأنها كرة بيسبول |
| Koca bir forklifti, bir beysbol topuymuş gibi bize attı. | Open Subtitles | لقد قذف الحاوية في إتجاهنا وكأنها كرة بيسبول |
| Biliyor musun, bütün kariyeri bundan ibaret. Şu lanet olası forklifti kullanmaktan. | Open Subtitles | هذا هو كل عمله قياده هذه الرافعه اللعينه |
| forklifti görüyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك ان ترى الرافعه الشوكيه ؟ |
| - forklifti bulursak-- | Open Subtitles | -نجد تلك الرافعه |