| Anne, yapman gereken, kayıt formumu imzalamak. | Open Subtitles | أمي، ما يجب عليكِ هو أن توقعي استمارة التحاقي بالمدرسة |
| Eğer hepsini tuş edersem formumu doldurur musunuz? | Open Subtitles | إذا أنا دبوس منهم كل شيء، وسوف ملء استمارة بلدي؟ |
| Eğer hepsini tuş edersem formumu doldurur musunuz? | Open Subtitles | إن طرحتهم أرضا جميعا وثبتهم . هل ستقوم بملأ استمارتي ؟ |
| Efendim, lütfen formumu doldurun. | Open Subtitles | لطفا يا سيدي املأ استمارتي تذكر أني أخبرتك |
| Yine de bu iş yaşlandıkça daha yorucu oluyor... Kapıyı açamayacak duruma gelirsem beni kovarlar o yüzden formumu korumalıyım. | Open Subtitles | هذا الأمر أخذ يُصبح صعباً عليّ، لا بد أن أحافظ على لياقتي وإلّا طردوني. |
| Dansa geri dönersem diye formumu korumaya çalışıyordum. | Open Subtitles | احاول الحفاظ على لياقتي افكر بالرجوع الى الرقص |
| Ben her zaman formumu korumuşumdur. | Open Subtitles | لطالما حافظتُ على قوامي أظن أن الرجال يحبون ذلك. |
| formumu korumak için futbol ve masa tenisi oynuyorum. | Open Subtitles | أنا ألعب كرة القدم وتنس الطاولة لأحافظ على رشاقتي |
| Bugün ön direktif formumu doldurdum. | Open Subtitles | لقد ملأت استمارة بياناتي العلاجية اليوم |
| Yer almak istiyorum. Lütfen formumu doldurun. | Open Subtitles | أريد أن تنافس، يرجى ملء استمارة بلدي. |
| Taburcu formumu imzalar mısın? | Open Subtitles | وقع استمارة خروجي |
| Lütfen formumu doldurun. | Open Subtitles | يرجى ملء استمارة بلدي. |
| Efendim, lütfen formumu doldurun. | Open Subtitles | سيدي، يرجى ملء استمارة بلدي. |
| Lütfen formumu doldurun. | Open Subtitles | فاملأ استمارتي رجاء |
| Lütfen formumu doldurun. | Open Subtitles | املأ استمارتي من فضلك |
| formumu imzalamayı unutma. | Open Subtitles | -تذكّري أن توقعي استمارتي |
| İşim fiziksel efor istediği için formumu koruyabiliyorum. | Open Subtitles | وعملي يتطلب مجهودا جسديا لذا فهذا يحافظ على لياقتي |
| formumu böyle koruyorum. Sonra da duş alıyorum. | Open Subtitles | هذا ما أفعلة لأحافظ على لياقتي ثم أستحم |
| Bunları yiyemem. formumu korumalıyım. | Open Subtitles | - لا يمكنني أكل هذا عليّ المحافظة على قوامي |
| Evet. Bilirsin işte formumu korumaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول الحفاظ على قوامي |
| formumu korumak, kaslı ve ince olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أبقى بكامل رشاقتي. عضلاتي مفتولة، وجسمي نحيل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 