"formuna" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إستمارة
• لهيئتك
• إلى الشكل
• شكل من اشكال

Bunu değerlendirme formuna yazabilir misiniz, lütfen?
هل تُمانعون كتابة هذا في إستمارة التقييم؟

Ve kabul formuna hiç bakmamıştı.
ولم ينظر إلى إستمارة الدخول مطلقاً

Bunu değerlendirme formuna ekleyebilir misin lütfen?
هل تُمانعين وضع ذلك في إستمارة التقييم؟

İnsan formuna dönüşüyorsun ve olmadığın bir şeymiş gibi davranıyorsun.
أنتِ تتحولين لهيئتك البشرية و تـ .. و تدعين انك شيء لست عليه

Görsel ikiz kanı seni tekrar insan formuna döndürdü mü?
هل الدم الأقرانيّ أعادك لهيئتك البشريّة؟

Tedaviyi uygula, insan formuna dön ama geriye dönük hafıza kaybı yaşa.
تأخذ العلاج، وتعود إلى الشكل البشري ولكن سيعانون من فقدان الذاكرة التراجعي؟

Artık kaderiniz en düşük duyuya sahip yaşam formuna bağlı.
مصيرك الان مرتبط إلى أدنى شكل من اشكال الحياة الحية

İadeyi artırmak için 1040 formuna göz atmamın bir mahsuru var mı?
هل تمانع إذا ما نظرت لـ"1040" خاصتك؟ *هي عبارة عن إستمارة لتعبئة كم مقدار ما تجنيه في السنة* لمعرفة إن كنت أستطيع زيادة عائداتك؟

Bu da onun Beacon Hills Lisesi'ne transfer olması için birkaç gün önce transfer formuna attığı imza.
وهذا توقيع والده على إستمارة نقله إلى مدرسة (بيكون هيلز) الثانوية منذ بضعة أيام فحسب.

Diğeri de Beacon Lisesi'ne geçiş yapman için transfer formuna atılan imza. Farklılar.
والأخرى تحمل توقيعه على إستمارة نقلك إلى مدرسة (بيكون) الثانوية، إنهما مختلفان.

Savaşcı formuna döndüğünü görmek güzel.
مسرور برؤيتك تعودين لهيئتك القتالية

Aslında, onların bahsettiği şey hayvan formuna dönüşen bir ruh nakliydi.
جوهريا، هم يتكلّمون حول إنتقال الروح إلى الشكل الحيواني.

(Gülüşmeler) Bir noktada, insan formuna başladım, katmanların içinde insan çizimleri olan, gerçek boyutta reçine heykeller.
(ضحك) وفي نقطة معينة وصلت إلى الشكل البشري تماثيل بالحجم الطبيعي بالراتنج ورسوم البشر داخل طبقاته

Geceleri bir sanat formuna dönüşürler.
في الليل يتحولون إلى شكل من اشكال الفن.