Bay Forrester, herkes adına bu ziyaretiniz için size teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنا متأكد أن الجميع يريدونني أن أشكرك لزيارتك يا سيد فورستر |
Bence Bay Forrester bu meseleyi... hepimiz için... açıklığa kavuşturdu. | Open Subtitles | برأيي إن السيد فورستر قد وضح هذا الامر بكل بساطة |
Gazeteci: Elbette. Ama bir fikrim var, Sayın Forrester. | TED | بالطبع ، ولكن لدي فكرة أفضل يا سيد فورستر. |
Justin Forrester'ın kendi postunu kurtarmaya çalışmasını izleyeceğiz. | Open Subtitles | لاشاهد جاستن فوريستر يحاول الحفاظ علي حياته |
Ben kaçırmadım. Seni bu sabah Colin Forrester'ın olduğu bir taksiden inerken gördüm. | Open Subtitles | أنا لم أفوت ، رأيتك هذا الصباح "تخرجين من التاكسي مع "كولين فوريستر |
Bayan Cecil Forrester'i, evcil bir iş konusunda aydınlatmıştınız. | Open Subtitles | بسبب انك ذات مره مكنت صاحبه العمل الخاص بى السيده سيسل فورستر فى ايجاد حل لمساله عائليه بسيطه |
Bayan Cecil Forrester'ın ailesine mürebbiye kontenjanından girdim ve onun tavsiyesi üzerine adresimi reklam sütununda yayınladım. | Open Subtitles | عند عائله السيده سيسل فورستر كمربيه اطفال و بناء على نصيحتها فقد نشرت عنوانى |
Bayan Forrester, Bayan Morstan'ın. | Open Subtitles | السيده فورستر ارسلت عربتها لكى يا مس مورستان |
William Forrester 23 yaşındayken, 1953'te... ilk kitabını yazmaya başladı. | Open Subtitles | عندما كان وليام فورستر في الـ23 من عمره في عام 1953 قرر أن يكتب أول كتاب له |
Ya William Forrester'in iznini almış olmalısınız... ya da... | Open Subtitles | إما أنك حصلت على إذن من الناشر وليام فورستر بنفسه |
Bayan Forrester bana dedi ki; "Bessie hayatım!" diye çağırılması daha hoşuna gidermiş. | Open Subtitles | سيد فورستر أخبرتني أنها على الأرجح ستخرج إذا ناديتها بــ بيسي العزيزة |
- Kireç çukuruna düşmüş! - Bayan Forrester yukarda kalın! | Open Subtitles | لقد وقعت في حفرة الكلس سيدة فورستر,إبقي على الحوض |
Saygıdeğer Bayan Jamieson ve Bayan Forrester de aynı şeyi yapıyorlar. | Open Subtitles | و كذلك فعلت السيدة جيمسون و السيدة فورستر |
Bayan Forrester lütfen, duygularınız ele veriyorsunuz. Üzgünüm. | Open Subtitles | سيدة فورستر ,أرجوك,أنت تخونين مشاعرك آسفة |
Ben'in randevusunu kaçırmasından dolayı hemşire Forrester normalden 12 dakika önce işten çıkabilmişti. | Open Subtitles | ,لأن بن غاب عن موعده ممرضة فورستر كانت قادرة على ترك العمل 12دقيقة أبكر من المعتاد |
Paul ve Marilyn Hendricks'in kızı, Forrester Lane'de soluk mavi renkli bir evde. | Open Subtitles | لبول ومارلين هندريكس البيت الأزرق الشاحب على فورستر لين. |
İki kişilik daire ve yatak lütfen Bay Forrester. En uygun fiyattan olsun. | Open Subtitles | " قارب ومسكن لشخصان ، من فضلك يا سيد " فورستر أسعارك الأفضل |
Dedektif Brown yine FBI'ın Lake Mead Dairesi üzerinden Ajan Forrester ile bağlantı kurmaya çalışıyor. | Open Subtitles | تم التنبيه المحقق براون العميل فورستر تحاول الاتصال من خلال الاف بي اي مرة اخري |
"The Bold and the Beautiful" dizisinin Stephanie Forrester'ı kendinin çok olduğunu düşünüyordu. | TED | ستيفاني فوريستر شخصية مسلسل " الجريء والجميلة " اعتقدت بأنها جميلة ومميزة |
Ama bunlar Doktor Forrester için. Yanılıyor olmalısınız efendim. | Open Subtitles | لابد وانك مخطئ يا سيدى, ليس لدينا أحد بأسم د/فوريستر |
Onlar düşman ajanı, Bayan Bellane, Doktor Forrester, psikiyatr. | Open Subtitles | السيدة بيلانى, د/فوريستر, الطبيب النفسانى فوريستر ؟ |
Binbaşı Forrester, iki-dört-altı-iki'yi arayın. Binbaşı Forrester. | Open Subtitles | الرائد (فويستر) ، يتصل بـ 2462 الرائد (فويستر) |
Şu gelene de bir bakın. Jack Forrester'ın kız arkadaşı. | Open Subtitles | أنظر , هي فقط من أطلقت سراح صديقها "جاك فورست" |