"fort knox'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فورت نوكس
• حصن نوكس

McClane'den vazgeçemem... Fort Knox'daki tüm altınları bana verseniz bile.
لن اتخلى عن ماكلين مقابل كل الذهب في فورت نوكس

Ayrıca, siz Fort Knox çocuklarının oldukça güvenli bir yerde olduğuzu gördüm.
وأيضاً الثقافة التي تعيشون فيها هنا في فورت نوكس مكانٌ آمن جداً

Aynı Fort Knox, Kentucky'nin, Amerika için olduğu gibi.
مثل فورت نوكس ، كنتاكى فى الولايات المتحدة

Ama onu Fort Knox'a farkedilmeden getirmek riskli olabilir.
لكن نقلها الى فورت نوكس بشكل غير مرئى ستكون مخاطرة كبيرة

Bu yeri Fort Knox'a dönüştürmenin belirli bir nedeni var mı?
هل هناك أيّ سبب معيّن لتحوليكِ هذا المكان إلى حصن نوكس ؟

Bahama Balıkçılar Departmanı Fort Knox gibi değildir arkadaşım.
قسم الاسماك فى باهاما ليس بنك فورت نوكس ياصديقى

Buraya girmek Fort Knox'a girmekten çok daha zor.
ولكن في الحصول على هنا هو أكثر صعوبة من الدخول فورت نوكس.

Hayır, Kentucky'ye gireceğim, sapanla Fort Knox'ı avlayacağım ve sonra da Hitler'in ardından cehenneme gireceğim.
لا ساذهب الي كينتشي ساستولي علي فورت نوكس بمصياده لعينه و بعد هذا ساذهب راسا الي هتلر في الجحيم

Fort Knox'u biliyorsun, değil mi?
حسنا , لقد سمعت عن فورت نوكس , أليس كذلك؟

Tamam, ama Fort Knox son teknoloji ürünü kırılamayacak bir yazılımla idare ediliyor.
حسنا، ولكن تشغيل فورت نوكس من قبل دولة من بين الفن البرامج التي لا يمكن أن تصدع.

- Fort Knox Deposu öyle ama üssün geri kalanı online yeteneklerime karşı savunmasız.
فورت نوكس الإيداع هو، لكن بقية قاعدة غير متواجد والضعيفة لمهاراتي.

Polonya da parçanın aslında kendilerine ait olduğunu iddia edince kral asası ve içindekiler Fort Knox'un yolunu tutmuş.
وعندما ادعى بولندا قطعة كانت لهم أصلا، ثم جعل صولجان ومحتوياته طريقها إلى فورت نوكس.

Bu benim bankam. Fort Knox'taki altın deposu, baylar.
هذا بنكى , مخزن الذهب فى فورت نوكس

- Bırakın devam edeyim, lütfen! Fort Knox bir banka. Diğerleri gibi.
تمهل ، رجاء , فورت نوكس بنك مثل غيره

..Kentucky Fort Knox'daki askeri üste..
في أحد المعسكرات عند "فورت نوكس, كنتاكي"

Vardı ama senin şifreni tahmin etmek bir dakikadan az zamanımı aldı, ...Fort Knox değil herhalde.
تبعاً لأسلوب كلامك استغرقني أقل من دقيقة لأحزرها ليس تحديداً "فورت نوكس"

Fort Knox'a benziyor.
. "أوه ، انها مثل "فورت نوكس أسم الخزانة الرئيسية لاحتياطي الذهب في أمريكا

Fort Knox'ı savunmaya yetecek kadar silah bulunan gizli bir sığınak.
غرفة محصنة مخبأة فيها اسلحة كافية للدفاع عن فورت نوكس *مخبأ أميركا لإحتياط الذهب*

Fort Knox gibi.
أنه مثل قاعدة فورت نوكس العسكرية

Evet ama okulun bilgisayar sistemine girmek Fort Knox'a girmekten biraz daha az zor.
أجل , لكن اخترق نظام الحاسوب أصعب قليلاً من اقتحام حصن نوكس

Bunları açmak için patlayıcı gerek. Burası Fort Knox'a benziyor!
نحتاج لمتفجرات لفتح الباب "هذا المكان تم بنائة مثل حصن "نوكس