| Yıllıktaki "Kehanet" bölümüne birlikte Fotoğrafımızı koymuşlardı. | Open Subtitles | و لقد وضعوا صورتنا معاً في كتاب السنة في فصل التوقعات |
| Fotoğrafımızı kullanmana izin verdiğimi hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أذكر أنني منحتك الإذن باستخدام صورتنا |
| Fotoğraf makinasıyla bir Fotoğrafımızı çek ki baktıkça beni hatırlarsın. | Open Subtitles | اخرجي آلة التصوير والتقطي صورة لنا لكي تحتفظي بها للذكرى |
| Bir arkadaşım, düğünde seninle çekilmiş bir Fotoğrafımızı gördü ve bir çok kişiyi de, ciddi anlamda inandırdı... | Open Subtitles | في الواقع أنظر، لقد وجد صديق لي صورة لنا نحن الاثنين من حفل الزفاف، كما تعلم |
| Onlar arkadaşlık teklifi göndermeden profil Fotoğrafımızı değiştirmeliyiz. | Open Subtitles | يجب ان احرص علي ان تبدو صورنا في الفيسبوك رائعه قبل ان يطلب اضافتنا |
| Eziklik olacak ama birlikte bir Fotoğrafımızı çekebilir miyim? | Open Subtitles | أعرف أن هذا عاطفيٌ قليلاً, لكن... أيمكنني التقاط صورةً لي معك؟ |
| Ve Krogh, Bay Presley'yle Fotoğrafımızı çektirelim. | Open Subtitles | وكروغ، نتأكد من أننا يمكن أن تجعل صورة مع السيد بريسلي. |
| Arkadaşlarımla bir Fotoğrafımızı çeker misiniz? | Open Subtitles | عفوا، مرحبا. هل التقاط صورة مني وصديقاتي؟ |
| Brandon, kızımla benim bir Fotoğrafımızı çekmeni istiyorum. Bunu Lana'nın babası bize vermişti. | Open Subtitles | براندون، أريدك أن تأخذ صورة لي و لأبنتي والد لانا أعطانا هذه |
| Affedersiniz, bir Fotoğrafımızı çeker misiniz? | Open Subtitles | معذرةً، أيُمكنكِ أن تلتقطين صورة لنا؟ |
| Gazete Fotoğrafımızı gördüğümde kaçmam gerektiğini biliyordum. | Open Subtitles | وعندما رأيت صورتنا في الجريدة أدركت بأن علي الرحيل -أتركه |
| Baba, gelip Fotoğrafımızı çeker misin? | Open Subtitles | ابي هل يمكن ان تأتي وتلتقط صورتنا ؟ |
| Fotoğrafımızı vermemeliydim. | Open Subtitles | لم يكن ينبغي عليّ أن أعطيها صورتنا |
| Fotoğrafımızı mı tweetledin? | Open Subtitles | هل قمت للتو بنشر صورتنا على يتويتر ؟ |
| İyi de niye bizim Fotoğrafımızı çekmişler, anlamı ne? | Open Subtitles | لكن لماذا صورتنا ؟ ماذا يعني ذلك؟ |
| Düşünüyordum da belki arkadaşım Fotoğrafımızı çeker. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنه من الممكن أن يأخذ صديقي صورة لنا |
| Bu garip olurdu. Hadi beraber Fotoğrafımızı çekelim. | Open Subtitles | هذا سيكون غريباً هيا , لنأخذ صورة لنا معاً |
| Evet Fotoğrafımızı çekmesi için fotoğrafçı gönderdi. | Open Subtitles | نعم, سوف ترسل مصوراً ليلتقط صورنا |
| Belki Fotoğrafımızı çekerler de altıncı sayfa haberi oluruz. | Open Subtitles | ربما نلتقط صورنا ونصفى على صفحة 6 |
| Fotoğrafımızı çekerken görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رأيتُها عندما التقطنا صورةً لنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 