عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fotoğrafın var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديك صور
-
لديك صورة
-
لديهم صورتك
| Başka küçüklük fotoğrafın var mı? | Open Subtitles | هل لديك صور أخرى لك وأنت صغير؟ |
| Etrafta ne kadar çok kendi fotoğrafın var. | Open Subtitles | لديك صور كثير لنفسك هنا |
| Mesela yeni bir fotoğrafın var. | Open Subtitles | ،على سبيل المثال لديك صورة جديدة |
| Neden onunla çekilmiş bir fotoğrafın var? | Open Subtitles | لمَ لديك صورة معها؟ |
| Ellerinde fotoğrafın var. | Open Subtitles | لديهم صورتك الان |
| Neden onunla çekilmiş bir fotoğrafın var? | Open Subtitles | لمَ لديك صورة معها؟ |