"fotoğrafında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كانت صورة
• في صورة

Yarının fotoğrafında dünyanın sonunun görünme ihtimaline karşı keyfime bakacağım.
...بحال إن كانت صورة الغد هي نهاية العالم ...سأستمتع بوقتي

Polisin fotoğrafında 2 vardı, Devanınkinde 1!
إذا كانت صورة ضابط شرطة برقم 2 و (ديفا) برقم 1

Tamamen yabancı bir şekilde sonsuza kadar o Japon çiftin düğün fotoğrafında yer alacağım.
أناغريبةتماماً.. سأبقى في صورة الزفاف الياباني للأبد

Evet, sizin kanıt listenize göre 47 kan örneği alınmış ama olay yeri fotoğrafında, 48. bir örnek var.
نعم ، 47 عينة وفقا لقائمة الأدلة خاصتك وبعد هنا في صورة مشهد الجريمة هناك 48 عينة

Alpha Centauri'nin iki ana yıldızını bir uzay fotoğrafında ayırt etmek kolay değil.
من الصعب بما فيه الكفاية الفصل بين نجمي ألفا سنتوري الرئيسيين في صورة فضائية

Birinin ehliyet fotoğrafında bu kadar güzel çıkabileceğini bilmezdim.
جوستين سيمونز. الجيز، لم أكن أعرف شخص ما يمكن أن تبدو على ما يرام في صورة رخصة.

Bu olay yeri fotoğrafında, giysilerinizin kanla kaplı olduğu görünüyor.
في صورة مسرح الجريمة هذا يبدو مظهر ملابسك وكأنه مغطى بالدم

Justin bir kızın fotoğrafında etiketlenmiş.
جستن تم ذكر اسمه في صورة فتاة على الفيسبوك

Aile fotoğrafında çıkacaksın, bu yüzden sahte gülüşünün hakkını versen iyi olur.
سوف تُصبح في صورة العائلة، لذا من الأفضل أن تكون إبتسامتك الزائفة مثاليّة.

Biliyor musun, sabıka fotoğrafında daha uzun ve daha akıllı görünüyorsun.
في صورة الاعتقال بدوتَ أطول وأشدّ ذكاءً