| 70'li yıllar 16 yaşımdayken ilk fotoğraf makinemi almıştım. | Open Subtitles | ابتعت كاميرتي الأولى عندما كنت أبلغ الـ 16 |
| İlk fotoğraf makinemi 1 6 yaşındayken aldım. | Open Subtitles | ابتعت كاميرتي الأولى عندما كنت أبلغ الـ 16 |
| Sadece fotoğraf makinemi ...unuttuğum için kendime kızgınım... Yoksaaa? | Open Subtitles | إنني غاضب لأنني نسيت كاميرتي أو هل فعلت؟ |
| Senin umrunda değil! Bu taraftan gel, fotoğraf makinemi alacağım. | Open Subtitles | لا بأس هيا من هذا الطريق، سأحضر آلة تصويري |
| Resminizi çekebilir miyim acaba? fotoğraf makinemi alıyordum. | Open Subtitles | هل بامكاني أن ألتقط لكم صورة سأخرج كاميرتي فحسب |
| Ya da fotoğraf makinemi alır, kıyafetleri olmayan evsizlerin arasına sızıp onların fotoğrafını çekeriz. | Open Subtitles | أو ربما يمكننا ان نأخذ كاميرتي ونتجول مثل الاشخاص المشردين ونقول بإلتقاط صور تذكارية من الطبيعة |
| Bir sürü fotoğraf manzarası var ama fotoğraf makinemi çoktan otoparkta doldurdum. | Open Subtitles | هناك الكثير مما يستحق إلتقاط صورة لكن امتلأت للتو كاميرتي بصور من موقف السيارات |
| Ben çocukken ilk fotoğraf makinemi aldığımda her yere yanımda götürürdüm. | Open Subtitles | عندما كنت طفلاً وحصلت على كاميرتي الأولى, كنت آخذها معي لكل مكان. |
| Balıklar belki de fotoğraf makinemi geri almamı söylüyorlardır. | Open Subtitles | أعتقد أن الأسماك تقول أنه يجب أن أسترد كاميرتي |
| O halde sen burada kalacaksın fotoğraf makinemi çantasından çıkartacağım biraz dans edeceğim, okula gideceğim, ve sadece... | Open Subtitles | سأخرج كاميرتي من الصندوق. وأقوم ببعض الرقص وأذهبللمدرسة،و ... |
| fotoğraf makinemi bir daha görebilecek miyim? | Open Subtitles | هل لن استطيع رؤية كاميرتي ثانية؟ |
| - fotoğraf makinemi alıp geleyim. | Open Subtitles | انتظر .. دعني احضر كاميرتي قبل ان تذهب |
| Evet, fotoğraf makinemi arıyorum hâlâ. | Open Subtitles | ـ نعم، نعم أنا فقط أبحث عن كاميرتي |
| fotoğraf makinemi getireyim. | Open Subtitles | دعيني أجلب كاميرتي |
| - fotoğraf makinemi kırdınız. | Open Subtitles | أنا مصور , لقد كسرت كاميرتي |
| Saat beşte hikayemin son halini teslim etmem gerekiyor ve Larry'nin fotoğraf makinemi kaybettiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | ... لا أصدق أنَ علي أن أنشر قصتي في الخامسة و "لاري" أضاعَ كاميرتي |
| Hey, dijital fotoğraf makinemi görmedin, değil mi? | Open Subtitles | يا، أنت مَا رَأيتَ آلة تصويري الرقمية، أليس كذلك؟ |
| fotoğraf makinemi... Buraya bırakmıştık, şimdi yok. | Open Subtitles | ، آلة تصويري تركناها هنا ولا أجدها |
| Temiz iç çamaşırı ve fotoğraf makinemi almalıyım. | Open Subtitles | والا سيقلقان وعلى ان أحضر ثيابا داخلية نظيفة وكاميرتى |
| Gerçekten de, fotoğraf makinemi alacaktım, çünkü makinede yaşanan durumla ilgili fotoğraflar vardı. | Open Subtitles | في الحقيقة، كنت أريد كاميراتي لأن هناك صور عليها |
| fotoğraf makinemi bulmalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أحضر الكاميرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 