"fotoğraflarımın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صوري

fotoğraflarımın bir çoğu yıllarca terk edilmiş yerlere aittir ama bu bir istisna.
أغلب صوري كانت في الأماكن التي تم هجرها لعقود ولكن هذه إستثناء

Bundan dolayı fotoğraflarımın çoğu ya bunun gibi uzaktan ya da parktaki spesifik açılardan.
لهذا السبب، معظم صوري التي التقطتها إما أن تكون من مكان بعيد، مثل هذه، أو من زوايا محددة في الحديقة.

Görünen o ki, fotoğraflarımın fiyatı bu günlerde artmış.
يبدو بأن ثمن صوري ازداد قليلاً هذه الأيام

Benim yapmaya çalıştığım, bu iki bakış açısını bire indirgeyip fotoğraflarımın bakanın hem kalbine hem de beynine hitap etmesini sağlamaktır.
ما أحاول القيام به هو السعي إليه هو جعل هذين الفكرتين فكرة واحد حيث أن صوري تتحدث إلى قلب المشاهد و أيضا للدماغ للمشاهد.

Demek isteğim, bu benzer kişileri gerçekten çok zor. Bu yüzden sürekli sokaktaki insana gidiyorum ve insanlara gidip rica ediyorum : gein ve fotoğraflarımın ya da filmlerimin birinde yer alın.
أنا أقصد, من الصعوبة أن تجد هذه التشابهات. لذا أنا أذهب للناس في الشوارع وأحاول أن اطلب من الناس أن يأتوا وأن يكونوا في واحد من أفلامي أو صوري

Hayatını benim fotoğraflarımın rötuşlarıyla harcamanı istemem.
لا أريدك أن تقضي حياتك في تنقيح صوري.

Bu tünelin içine çekilmiş ve vurulmuş. fotoğraflarımın süreçte işe yaradığı da kayıtlarda görünsün.
ليظهر السجل أن صوري كانت حاسمة بالعملية

O ahlaksız bana fotoğraflarımın kalan kısmını da verdi.
هذا الوضيع أعطاني للتو باقي صوري

Hangi fotoğraftan bahsediyorsun? fotoğraflarımın hepsi silindi sanıyordum.
من المحتمل بان جميع صوري قد حُذفت.

Rene fotoğraflarımın hepsine
ثم قالت "رينيه" إن كل صوري يجب أن تحمل عنوان

Niyetim, fotoğraflarımın sanat objeleri olarak görünmesi değil.
لا أطمح أن تحصل صوري على... تقدير فني

fotoğraflarımın hiçbirinde yoksun Bay Boklugötdeliği.
أنتَ لستَ في أياً من (صوري يا سيد (بوبيبتهول.

Umarım orada çıplak fotoğrafım yoktur. Çünkü fotoğraflarımın hakkı Larry Flynt'e ait.
آمل ألا يكون عليه صور عارية ليّ لأن (لاري فلينت) يملك حقوق صوري