"fotoğraflarına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صور
• لصور
• صورك
• صوره
• صوراً
• لصورة
• صورها
• لصوركِ

Olay mahalli fotoğraflarına göre saldırı sonucu etrafa saçılmış çok miktarda kan varmış.
صور مسرح الجريمة تظهر كانت هناك كمبية كبية من الدماء متفرقة بسبب الإعتداء

Moda dergilerinde, sıska ama güzel zayıf mankenlerin fotoğraflarına , baktım durdum.
لاتصفح في مجلات الازياء في صور عارضات الازياء الرشيقات، النحيفات منهن والجميلات.

Bu soruyu yanıtlamak için, aile fotoğraf albümünde geriye dönüp bebeklik fotoğraflarına bakmalıyız.
لنجيب على هذا السؤال، يلزمنا أن نعود إلى بعض صور الأطفال في ألبوم العائلة.

-Sana reaktör ile ilgili yolladığım uydu fotoğraflarına yine bak.
أنظرى ثانية لصور المفاعل التى التقطها القمر الصناعى

- Senin fotoğraflarına bakma şansım var mı?
هل من فرصة أستطيع ان انظر بها إلى صورك ؟

Yani, seyahate çıkmak yerine, bir başkasının seyahat fotoğraflarına bakmak gibi.
هي مثلًا، بدلًا من أن تسافر، تنظر إلى صور السفر لشخص آخر.

Ne zaman bir internet bağlantım olsa, oraya akınla ıvır zıvır yağıyor, güzel yüzüklerden kokpit fotoğraflarına kadar herşey.
في اي استسهل على استخدام الانترنت تجدني أضيف فيه العديد من الاشياء, كل شيئ, من خواتم جميلة حتى صور لأماكن فارغة.

Evet, evet, iki. Bebeklik fotoğraflarına bakalım.
نعم، نعم، إثنان دعونا ننتقل إلى صور الأطفال

Rachel'la bugün çekilen fotoğraflarına. Bu doğru mu?
صور لك أنت وراشيل أخذت اليوم هل هذا صحيح؟

Sabıkalı fotoğraflarına bakıp belki bir şeyler yemeğe gidecektik.
كنا سنراجع بعض صور المجرمين أكثر, و نحضر شيئاً لأكله.

tüm polis fotoğraflarına sahiptir, ve resmi polis evraklarına, tüm bu bilgi... gerçekten inanıyorsunuz.
يحتوى على صور للشرطه وأشياء أخرى خاصه بالشرطه وكل هذه المعلومات

Kasanın fotoğraflarına yada evraklarından model numarasına ihtiyacımız var.
سوف نحتاج الى صور الخزنة. أو اسم الموديل الخاص بها.

Sersem insanların bu yavru fotoğraflarına ne kadar para ödediğini görmek çok müthiş.
من الغريب كم يدفع هؤلاء الحمقى لرؤية صور خلاعية للفتيات

Sen sürekli ölümle burun burunasın. Şu tatil fotoğraflarına bir baksana.
دائماً ما تشرف على الموت ، فقط انظر إلى صور الإجازات الخاصة بنا

Duvarda palyaço resimleri ya da kurban fotoğraflarına saplanmış makas yok.
لا توجد صور لمهرجين على الحوائط أو مقص مرسوم على رأس صور الضحايا يعجبني النمر

Günümüzde, Mars'ın elimizdeki en iyi uydularla çekilmiş fotoğraflarına baktığımızda ilk Mars görevlerinden aldığımız mesajların aynısını alıyoruz.
عندما ننظر للمريخ اليوم في أفضل صور أقمارنا الصناعية فإنها تخبرنا نفس الرسالة التي سمعناها من أول بعثه إلى المريخ

Gün boyunca cinayet fotoğraflarına bakıyorum.
انظر لصور مسرح الجريمة طوال الوقت لا يمكنني ان اعرف ان هذه العائلات في الخارج

Biraz evvel Müdür Figgins ile toplantım vardı Eleanor yıllardır Glee kulübü fotoğraflarına verilen tahribatlar nedeniyle eğer Glee kulübündeki çocukların resimlerini bu seneki yıllığa koyarsak o garibanları daha fazla utanca ve alaya maruz bırakacağımız konusunda onu ikna ettim.
حسنا , لقد كنت في اجتماع مع الناظر فيغنز الينوي ومع كل التخريب لصور نادي غلي في هذه السنة

Seni sinirlendirmeye çalışmıyorum ama bu, insanların yazılardan sıkılınca fotoğraflarına bakabileceğini...
أنا لا أحاول إثارة غضبك و لكن هذا ليس كإحدى مدوناتك حيث ينظر الناس إلى صورك

Gelecek ayki galada düzenleyeceğim müzayede için fotoğraflarına ihtiyacım var.
لأني أحتاج لبعض صوره. للمزاد الصامت في احتفال الشهر المقبل.

Tamam, bunu yapabilirim. Annenin büyük fotoğraflarına ihtiyacım olacak.
حسناً, يمكنني فعل هذا أريد صوراً كبيرة لأمك

Bu kısım, kanlı olay yeri fotoğraflarına bakıp, gözyaşlarına boğulup, cinayeti itiraf etmem gereken bölüm mü?
لابأس هل هذا هو الجزء الذي أنظر فيه لصورة مسرح جريمة ملوث بالدماء

Onun fotoğraflarına zamanın yoktu... ..Ama birçok kere bana mesaj atmaya vardı.
لم تكن تملك الوقت لكي تحذف صورها لكنك على الجانب الآخر وجدت الوقت لكي تقابلني

Nitekim işi çok abartıp tüm vaktini fotoğraflarına bakarak ve uyuduğun yastığı koklayarak geçiriyor.
بالرغم من إمضائه بعضا من الوقت و هو ينظر لصوركِ و يشم الوسائد التي نمتِ عليها