"fotoğraflara" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الصور
• للصور
• الصورِ
• الصورة التي
• بالصور
• صورنا
• صورها
• والصور
• صور المجرمين
• أنظر في

Hasar görmüş bu fotoğraflara daha fazla zarar vermek çok kolaydı.
من السهل جدا إدخال المزيد من الأضرار على تلك الصور التالفة.

O fotoğraflara takvim için ve CU başvurum için ihtiyacım var.
أنا في حاجه لتلك الصور من أجل التقويم وتقديمي في الجامعة

Medya tarafından çalınmış ve çapıtılmış fotoğraflardan, kendilerini yansıtan fotoğraflara geçiş yapıyoruz.
وانتقلنا من التقاط الصور, والتي سرقت وشوهت من قبل الاعلام, والذي هو الان فخور بالتقاط صوره.

Biz de katılımcılara bunun gibi üst üste fotoğraflara bakarken dikkatleri ile ilgili birkaç soru soruyoruz.
ما نفعله هو وأننا نطلب منهم، أثناء مشاهدتهم لتلك الصور المَتداخلة، أن يقومو بشيء يحتاج منهم إلى الإنتباه.

- Dosyasından çektiğin fotoğraflara erişim imkanın var mı hâlâ?
هل لايزال لديك وصول للصور التي اخذتها من ملفه؟ اجل

Ve, bu mesajları aldık, posterlerden anlam çıkardık . Çünkü insanların okumadıklarını, fotoğraflara baktıklarını biliyorum.
وجمعنا تلك الرسائل وصنعنا منها ملصقات، أنا أعرف الناس: إنهم لا يقرئون ولكن يشاهدون الصور.

O fotoğraflara birlikte baktığımızı hatırlıyorum ve sonrada onun favori şarkısında dans ettiğimizi.
وأذكر حين كنت أتأمل هذه الصور معها ثم أرقص معها على أنغام موسيقاها المفضلة.

Eğer 40'lı ve 50'li yıllarda Karayipliler'in gelişine ait bazı fotoğraflara rastladıysanız, birçok erkeğin fötr şapka taktığını fark etmişsinizdir.
إذا رأيتم بعض الصور للكاريبيين يصلون في الأربيعينيات والخمسينيات ربما لاحظتم أن كثيراً من الرجال كانوا يرتدون قبعات

Birkaç fotoğraf da çekilmişti; bugün hala İnternette filmi izleyebilir ve fotoğraflara bakabilirsiniz.
تم كذلك التقاط العديد من الصور الثابتة، ولازال بإمكانك إلى حد اليوم مشاهدة الفيلم على الإنترنت وإلقاء نظرة على الصور.

Ama ben buna yoğun duygularla ve yoğun hislerle bakıyordum sadece bu fotoğraflara bakarak meydana çıkan hislerle.
لكني كنت أنظر في هذه الإنفعالات الشديدة والمشاعر التي خرجت من الناس بمجرد رؤيتهم لتلك الصور.

Hiçbirisini göremiyorsun, çünkü polis fotoğraflara izin vermiyor.
لا يمكنك رؤيتهم لأن الشرطة لا تسمح لأحد بالتقاط الصور

Şunu doldurduktan sonra seninle fotoğraflara bakarız.
سأذهب لملء الكأس وبعد ذلك سنتفرج على هذه الصور الجميلة القديمة

El koyduğunuz fotoğraflara gelirsek ondört ayrı kopyası dünya basınına çoktan dağıtıldı.
وتلك الصور التي صادرتموهن أربعة عشر نسخة تم توزيعهن للصحافة العالمية

Ve bu konudaki ününüzü de duydum. Ama şu fotoğraflara bir bakın. Jürinin göreceği şey işte bu.
وانا اعلم بسمعتك لكن انظر الى تلك الصور.

Tamam. Maçtan sonra, fotoğraflara haberlerde bakabiliriz.
حسناً، وبعد النزال يمكننا مشاهدة الصور في الأخبار

Anne, köpeği suçlamadan önce şu kanıt niteliğindeki fotoğraflara bir bak.
أمي، قبل أن تلومي الكلب، انظري إلى هذه الصور المختلسة.

Kanıtları topluyoruz, fotoğraflara ve örneklere bakıyoruz, herşeyi not ediyoruz... oluş zamanlarını yazıyoruz.
نلتقط القطع نحن نجمع كل الأدله, نأخذ الصور والعينات 000 ونكتب كل شيىء 000

Her neyse, şu fotoğraflara bir bakmanızı istiyorum, lütfen.
على أي حال, أودك أن تلقي نظرة على هذه الصور, أرجوك.

İnsan fotoğraflara bakınca AIDS hastalığına yakalanır mı?
الأنسأن يتأثر بألايدز من مجرد النظر للصور ؟

Bütün bu fotoğraflara bakmak ve ne kadar yaşlandığımızı fark etmek gerçekten tuhaftı.
لقد كانت حقاً مدهشة للنظر الى كُل هذه الصورِ وندرك كم اصبحنا كباراً.

Gazetelerde gördüğümüz fotoğraflara rağmen, gelişmiş ülkeler arasındaki savaşlar artık olağan bir şey değildir.
بغض النظر عن الصورة التي ينقلها الاعلام لنا يومياً فالحروب بين الدول النامية لم تعد شائعة

Diğer yazdıklarınızdan biraz farklı. fotoğraflara ve negatiflere el koyuyoruz.
سنحتاج إلى الاحتفاظ بالصور الفوتوغرافية والسلبيات.

Tabi sonra fotoğraflara bakınca 9 tane kadar kendi penisinin fotoğrafı vardı.
ولكن عندما فتحنا ألبوم صورنا لقد كان هناك حوالى تسع صور لقضيبه

Instagram'da paylaştığı fotoğraflara bakarak attırdığın için kendini Romeo falan mı sanıyorsun?
لا تظن أنّك بمجرد تقوم بالأستمناء على صورها في "أنستغرام" يجعلك "روميو".

Ve orbital fotoğraflara göre bu su, nehirleri temsil ediyor.
والصور فى السهل المداري تشير إلى أن المياه والأنهار على الكوكب

fotoğraflara bakmalısın.
من الأفضل أن تراجع صور المجرمين حضرة المحقق؟