| - Ve kimse fotokopici kızla yatmadı. - Oh, ben tam tersini gördüm. | Open Subtitles | و لا أحد ينام مع فتاة النسخ أه , أنا عندى حلم معاكس |
| Lütfen Rachel'a ben ve fotokopici kızdan bahsetmediğini söyle. | Open Subtitles | جانثر اخبرنى أنك لم تخبرى راتشيل ما حدث بينى وبين فتاة محل النسخ |
| Gunther, lütfen Rachel'a, benimle fotokopici kızdan bahsetme? Özür dilerim. | Open Subtitles | هَلْ قُلتَ أيّ شئَ إلى رايتشل حول بنت محل النسخ معي؟ |
| Gülüşü ne kadar çekici olursa olsun bir fotokopici çocukla muhatap olmaz. | Open Subtitles | لا يمكن أن تتواضع لترحب بفتى النسخ مهما كانت ضحكته جذابة. |
| fotokopici kız, bence sen aslında o sigarayı üzerindeki kartal resmi ve hoş pastel renkleri için alıyorsun. | Open Subtitles | فتاة النسخ ما أعتقد أنك تدفعين ثمنه هو صورة النسر والألوان الجميلة |
| fotokopici yarım saat sonra açılır. | Open Subtitles | سيفتح متجر النسخ بعد حوالي 30 دقيقة. |
| Denedim, ama kimse Ralph Lauren'le fotokopici Kenny'yi karıştıracak kadar aptal olamaz diyor. | Open Subtitles | فعلت, لكنها لا تظن أن أجداً يمكن أن يخطئ بين (رالف) و(كيني) عامل النسخ |
| fotokopici Kenny. | Open Subtitles | (كيني), عامل النسخ ''مهدى الى ذكرى (غايل جوزبف)'' |
| Bu fotokopici çocuk için büyük bir hikaye. | Open Subtitles | هذه قصة كبيرة على فتى النسخ. |
| Hoşçakal, fotokopici kız. | Open Subtitles | وداعاً يا فتاة النسخ |
| Neden fotokopici çocuk Ralph Lauren olduğunu söylesin ki? | Open Subtitles | لميقول عامل النسخ أنه (رالف لورن)؟ |
| fotokopici kız. | Open Subtitles | فتاة النسخ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 