"fotonların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفوتونات

fotonların çoğu sonunda kapağa ulaşıyor ve patlayıp farklı yönlere dağılıyorlar.
العديد من الفوتونات تصل في نهاية المطاف إلى الغطاء ومن ثم تتبعثر في اتجاهات مختلفة.

Bu düşünce fotonların zeki yada düşünüyor olması ile ilgi değildir.
المقصود ليس أن الفوتونات ذكية أو أنها تفكر.

Belki de fotonların biraz ham bir elemente, subjektif bir hissiyata veya bilincin en ilkel haline sahip olmasından kaynaklanan bir düşünce.
ولكن الفكرة هي أن الفوتونات قد يكون لديها بعض عناصر الشعور الذاتي الخام، بعض المقدمات البدائية للوعي.

Yüzeye çarptıklarında fotonların enerjisi, ışık-hasatçısı denen bir halka tarafından yakalanırlar.
عندما يرتطمون بالسطح يتم التقاط طاقة من الفوتونات بواسطة حلقات يسمّى مجمّع حصاد ألضواء.

Nötrinoların aksine fotonların merkezden yüzeye çıkabilmek için bu kadar zamana ihtiyacı olmuştu.
على العكس من النيوترينو إحتاجت الفوتونات كل تلك الفترة لكي تشق طريقها من لب الشمس الى سطحها

Teorik olarak, her bir piksel gelen fotonların temsil ettiğinden farklı bir resim göstermesi için yeniden düzenlenebilir.
نظريًا، كل نقطة يمكن أن تعدل فرديًا كي تعرض صورة مختلفة عن الصورة المعروضة من الفوتونات الآتية

Daha garibi fotonların yalnızca biz onları gözlemlediğimizde gerçekten var olmasıdır.
والأغرب، ان الفوتونات فقط تصبح حقيقية عندما نلاحظهم.

Devam et Walter. - Dizüstü, geri seken fotonların yapısını okur ve bize köşenin ardında olanların kaba bir resmini verir.
ثمّ سيقرأ الحاسوب شكل الفوتونات المُرتدة ويعطينا صورة تقريبية لما يوجد عند الزاوية.

Ve bu fotonların ufacık bir kısmı kameraya geri dönecek. Fakat ilginçtir ki kameraya farklı zamanlarda geri dönecekler.
وجزء صغير من الفوتونات سيقوم بالفعل بالعودة إلى آلة التصوير، ولكن بشكل أكثر إثارة للاهتمام ستصل جميعها في أوقات مختلفة قليلا.

Atmosferde ne kadar çok karbondioksit olursa, kızılötesi fotonların Dünya'ya geri gelme ve iklimimizi değiştirme olasılığı o kadar artar.
وكلّما ازداد ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي، زاد احتمال أن تعود الفوتونات تحت الحمراء وتحط على الأرض فيتغير بذلك مناخنا.

Yapabildiğimizin en iyisi süper bilgisayarlarda bu tarz simülasyonlardı ama burada bile ışık halkası görüyorsunuz, yani fotonların yörüngesini.
كانت أقصى تصوراتنا مختزلة في محاكاة مثل هذه باستخدام حواسيب فائقة، لكن حتى هنا، يمكننا أن نرى حلقة من الضوء، وهي مدار الفوتونات.

Karadelikler ve galaksiler çok çok uzakta ama aynı zamanda buradan baktığınızda bunların gerçek olduğunu, çünkü gözüme çarpan fotonların yıIdızlardan geldiğini fark ediyorum.
هذه الثقوب السوداء والمجرات بعيدة جداً لكن في نفس الوقت حينما تأتي إلى هنا تدرك أنها حقيقية لأنك كما تعلم كل الفوتونات التي تصدم عيناي حالياً من هذه النجوم ..

Parçacıkların bu durumda fotonların bize doğru 7 milyar yıllık yolculuklarında düz, boş gibi görünen uzayda başlarına neler geldiği ile ilgileniyor.
إنه مهتم بما يحدث للجسيمات في هذه الحالة ، الفوتونات وهي تسافر تجاهنا في رحلة قدرها 7 مليار عام عبر ما يبدو فضاء فارغ ومُمهَّد

Bilgileri işlemeye devam ettikçe farklı enerjideki fotonların teleskopa farklı zamanda gelebilecekleri daha açık bir hal almaya başladı.
ريثما تعمقنا أكثر وأكثر في البيانات أصبح من الظاهر أن الفوتونات من مستويات الطاقة المختلفة ربما يكون لها أوقات وصول مختلفة إلى الآلة

(Kahkahalar) Gördüğünüz şey fotonların son yörüngesi.
(ضحك) ما ترونه هو آخر مدار من الفوتونات.

Bir kuantum fizikçisi ve fiberoptik uzmanı Gisin, kuantum mekansızlığını test etti, fotonların mükemmel uyumunu gösterdi, hem de müthiş uzaklıklara ayrılmış ışık parçacıklarında.
عالِم فى فيزياء الكمّ .و اختصاصىّ فى الأنسِجة البصريّة اختبر (جيزان) عدم محلّية الكمّ بإظهار تزامُن الفوتونات المثالى ،أى جُسيمات الضوء .مفصولة بمسافات كبيرة

fotonların gevşeme uzunluğunu varsay.
(بإفتراضإسترخاءكبيرمن( الفوتونات.