"fotosentez" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التمثيل الضوئي
• الضوئية
• عملية البناء الضوئي
• عملية تركيب ضوئي

Oldukça sağlam küçük fotosentez makinesi gibiler.
إنهم حقاً آلات التمثيل الضوئي الصغيرة الهزيلة.

O da bitkilerin fotosentez dediğimiz süreci gerçekleştirdikleri.
وهو أن النباتات في الحقيقة تقوم بتلك العملية المسماة التمثيل الضوئي.

Bütün bitkilerin fotosentez yapmak için güneş ışığına ihtiyacı vardır.
وكل النباتات تحتاج لأشعة الشمس لإنتاج السكريات عبر عملية التمثيل الضوئي

Burası fotosentez ile üremek zorunda olan bölüm.
هـذه هي التركيبة الضوئية للدآئرة البيئية

doğrudan Güneş ışığını alarak fotosentez yapıp enerji üreten alglere ev sahipliği yapıyor.
- الآلاف من الكائنات الحية الأخرى الطحالب الضوئية التخليق التي تحصد الطاقة مباشرة من أشعة الشمس.

Bu bir yalan değil! Ona fotosentez deniyor.
هذه ليست كذبة إنها تُسمى عملية البناء الضوئي.

Uzak bir gezegende mavi-yeşil bir iz gördüğünüz ilk anda orada fotosentez olduğunu, su olduğunu anlarsınız. Fotosentezin olduğu başka bir gezegeni görme ihtimaliniz sıfıra yakındır.
عندما ترى التوقيع الأخضر والأزرق للمرة الأولى على كوكب بعيد، فهذا يعني وجود عملية تركيب ضوئي هناك وجود ماء هناك، وإحتمالات أنك رأيت الكوكب الوحيد الآخر مع التركيب الضوئي هي حوالي صفر

150 metre aşağıda fotosentez imkansız hale gelir.
..على عمق 150 متر يصبح التمثيل الضوئي أمراً مستحيلا

Bunun nedeniyse onların da fotosentez yapıyor olmaları.
ويعود سبب ذلك إلى قدرة العوالق على إتمام التمثيل الضوئي

Bütün yapmaları gereken, yeşil bakterilerden kalıtım yoluyla aldıkları şaşırılacak şey fotosentez tabi ki.
يرتبط الكلّ بشكل غير معتاد على القدرة التي ورثوها من تلك البكتيريا الخضراء. انه التمثيل الضوئي ، بطبيعة الحال.

fotosentez, bilimin hala çözmeye çalıştığı karmaşık bir süreç.
التمثيل الضوئي هو عملية معقدة و أن العلم ما زال يحاول تفكيكها.

Ve fotosentez kloroplastın içinde meydana gelir.
وانها داخل صانعات يخضورية حيث يحدث التمثيل الضوئي.

fotosentez yapan diatomlar atmosferdeki oksijenin yaklaşık olarak %25'ini üretirler.
دياتوم التمثيل الضوئي تلك تنتج نحو ربع الأكسجين الذي في الغلاف الجوي.

fotosentez, nihai yeşil enerjidir.
..ستكون مهملة التمثيل الضوئي هو الطاقة الخضراء بشكلها النهائي

Tek kelime: fotosentez.
حسناً، في كلمة واحدة، التمثيل الضوئي.

Tüm bunlar olurken o eski fotosentez canlıları yok oldu, bastırılıp gömülü kaldılar ve fosil yakıtlarına dönüştüler, karbon bağlarında güneş ışığı vardı.
بينما كان هذا يحدث، ماتت بعض الكائنات الحية القديمة التي تستخدم التمثيل الضوئي وتم ضغطها ودفنها، وأصبحت وقودًا أحفوريًّا مع ضوء الشمس المدفون في روابطها الكربونية.

Fitoplankton adını verdiğimiz mikroskopik fotosentez yapan görünmez bir otlak var, okyanusun üst 200 metresini kaplıyor ve tüm açık okyanus ekosistemini besliyor.
حسناً هناك مرج غير مرئي من الكائنات الحية المجهرية التي تستخدم التمثيل الضوئي وتسمى العوالق النباتية التي تملأ 200 متر من السطح العلوي للمحيط، وتُغذي النظام البيئي المفتوح للمحيط بأكمله.

Ve başlangıçta rodopsinin fotosentez yapan bu eski hücrelerde gelişmiş olabileceği düşünülüyor.
و كان يعتقد أن أصل بكتيريا (رودوبسينز) الحسّاسة للضّوء قد تطورت في هذه الخلايا الضوئية القديمة.

Çiğ ile kaplanmışlardır. Bu mikroalg de Dünya'nın en kuru çölünün kıyısında fotosentez yapabilmek için örümcek ağını kullanıyor.
إنها مغطاة بالندى، لقد تعلمت هذه الطحالب أنه من أجل استكمال عملية البناء الضوئي في ساحل أكثر صحراء جفافاً على الأرض، بإمكانهم استخدام شبكة العنكبوت.